Volume 111, Issue 59A
Royal Gazette
21 December 2537
(1)making an audiovisual work, film, sound recording, or broadcast, whether in whole or in part;
(2)retransmitting the sound and picture, whether in whole or in part;
(3)making arrangements for the public[1] to listen to and/or view the broadcast, with a demand for money or other commercial benefit.
Section30.The conduct of a particular act upon a computer program copyrighted under this Act without having obtained the permission under section 15(5) shall be deemed to be an infringement of the copyright, should the act be [any of] the following:
(1)reproducing or adapting;
(2)communicating to the public;
(3)letting for rent the original or copies of the said work.
Section31.Anyone who, having known already or having a reason for which he should have known that any work has been produced through an infringement of the copyright of another person, conducts a particular act upon such work with a view to seeking profit, shall be deemed to commit an infringement of the copyright, should the act be [any of] the following:
(1)selling, possessing for sale, offering for sale, letting for rent, offering for rent, selling on hire-purchase, or offering for hire-purchase;
(2)communicating to the public;
(3)distributing in such a manner that would cause injury to the owner of the copyright;
(4)bringing or ordering [to be brought] into the Kingdom.
Section32.The conduct of [any] act upon another person's work copyrighted under this Act shall not be deemed to be an infringement of the copyright, if it is not contrary to the copyright owner's ordinary exploitation of the copyrighted work and does not immoderately affect the lawful rights of the copyright owner.
Subject to the provision of paragraph 1, the conduct of a particular act upon a copyrighted work in accordance with paragraph 1 shall not be deemed to be an infringement of the copyright, should the act be [any of] the following:
- ↑ Literally, "the people".
