Page:พระราชกฤษฎีกาให้ปิดประชุมสภา ๒๔๗๖.pdf/4

This page has been proofread, but needs to be validated.
Volume 50
Royal Gazette
4

sions of the Constitution which are contrary to this Royal Decree, whilst the other provisions of the said Constitution shall remain applicable.

Announced on the 1st day of April 2476 Buddhist Era,[1] being the 9th year of the present reign.

Countersignatories:

Phraya Manopakonnitithada[2]
Chaophraya Wongsa[3]
Chaophraya Thammasak[4]
Phraya Thepwithun[5]
VAdm Phraya Ratchawangsan[6]
Phraya Chasaenbodi[7]
Phraya Siwisanwacha[8]
Col Phraya Phahonphonphayuhasena[9]
Col Phraya Songsuradet[10]
Col Phraya Rit-akkhane[11]
Lt Col Phra Prasatphitthayayut[12]
Maj Luang Phibunsongkhram[13]
Lt Cdr Luang Sinthusongkhramchai[14]
Nai Prayun Phamonmontri[15]
  1. 1933 CE.
  2. Then prime minister, Phraya Manopakonnitithada (Kon Huttasing) (1884–1948).
  3. Then minister of agriculture and commerce, Chaophraya Wongsanupraphan (Sathan Sanitwong) (1866–1940).
  4. Then minister of public instruction, Chaophraya Thammasakmontri (Sanan Thep-hatsadin Na Ayutthaya) (1877–1943).
  5. Then minister of justice, Phraya Thepwithunphahunsaruttabodi (Bunchuai Wanikkun) (1889–1949).
  6. Then minister of defence, Phraya Ratchawangsan (Si Kamonnawin) (1886–1940 CE).
  7. Then minister of interior, Phraya Chasaenbodisiboriban (Chit Sunthonwon) (1885/86 – 1933/34).
  8. Then minister of foreign affairs, Phraya Siwisanwacha (Thianliang Huntrakun) (1897–1968).
  9. Then minister without portfolio, Phraya Phahonphonphayuhasena (Phot Phahonyothin) (1887–1947).
  10. Then minister without portfolio, Phraya Songsuradet (Thep Phanthumasen) (1892–1944).
  11. Then minister without portfolio, Phraya Rit-akkhane (Sala Emasiri) (1900–1966).
  12. Then minister without portfolio, Phra Prasatphitthayayut (Wan Chuthin) (1894–1949).
  13. Then minister without portfolio, Luang Phibunsongkhram (Plaek Phibunsongkhram) (1897–1964).
  14. Then minister without portfolio, Luang Sinthusongkhramchai (Sin Kamonnawin) (1901–1976).
  15. Then minister without portfolio, Prayun Phamonmontri (1898–1982). Nai (Thai: นาย) was a title for a male commoner.