Page:02.BCOT.KD.HistoricalBooks.A.vol.2.EarlyProphets.djvu/1177

This page needs to be proofread.

sacred vessels. מועד אהל is not the tent erected for the ark of the covenant upon Zion, which can be proved to have been never so designated, and which is expressly distinguished from the former in 2Ch 1:4 as compared with 1Ki 8:3, but is the Mosaic tabernacle at Gibeon in front of which Solomon had offered sacrifice (1Ki 3:4). The tabernacle with the vessels in it, to which, however, the ark of the covenant, that had long been separated from it, did not belong, was probably preserved as a sacred relic in the rooms above the Most Holy Place. The ark of the covenant was carried by priests on all solemn occasions, according to the spirit of the law, which enjoined, in Num 3:31 and Num 4:5., that the ark of the covenant and the rest of the sacred vessels should be carried by the Levites, after the priests had carefully wrapped them up; and the Levites were prohibited from directly touching them, on pain of death. When, therefore, the ark of the covenant was carried in solemn procession, as in the case before us, probably uncovered, this could only be done by the priests, more especially as the Levites were not allowed to enter the Most Holy Place. Consequently, by the statement in 1Ki 8:3, that the priests and Levites carried them (אתם), viz., the objects mentioned before, we are to understand that the ark of the covenant was carried into the temple by the priests, and the tabernacle with its vessels by the Levites.[1]

Verse 5

1Ki 8:5 “And king Solomon and the whole congregation, that had gathered round him, were with him before the ark sacrificing sheep and oxen in innumerable multitude.” This took place while the ark of the covenant was carried up, no doubt when it was brought into the court of the temple, and was set down there for a time either within or in front of the hall. Then was this magnificent sacrifice “offered” there “in front of the ark” (הארון לפני).

Verses 6-7


After this sacrificing was ended, the priests carried the ark to its place, into the back-room of the house, into the Most Holy under the wings of the cherubim (already described in 1Ki 6:23).

  1. Instead of כּהנים in 1Ki 8:3, we have הלּויּם in 2Ch 5:4; and instead of והלּויּם הכּהנים in 1Ki 8:4, we have הלּויּם הכּהנים, “the Levitical priests.” These variations are to be attributed to inexactness in expression. For it is obvious that Thenius is wrong in his notion that the chronicler mentioned the Levites instead of the priests, from the simple fact that he states in 1Ki 8:7 that “the priests carried the ark,” etc., in exact agreement with our account.