Page:02.BCOT.KD.HistoricalBooks.A.vol.2.EarlyProphets.djvu/1355

they begged permission of Elisha to send out fifty brave men to seek for Elijah. פּן־נשׂאו: whether the Spirit of the Lord has not taken him and cast him upon one of the mountains, or into one of the valleys. פּן with the perfect is used “where there is fear of a fact, which as is conjectured almost with certainty has already happened,” like μὴ in the sense of “whether not” (vid., Ewald, §337, b.). יהוה רוּח is not a wind sent by Jehovah (Ges.), but the Spirit of Jehovah, as in 1Ki 18:12. The Chethîb גּיאות is the regular formation from גּיא or גּיא (Zec 14:4); the Keri with the transposition of א and ,י the later form: גּאיות, Eze 7:16; Eze 31:12, etc. The belief expressed by the disciples of the prophets, that Elijah might have been miraculously carried away, was a popular belief, according to 1Ki 18:12, which the disciples of the prophets were probably led to share, more especially in the present case, by the fact that they could not imagine a translation to heaven as a possible thing, and with the indefiniteness of the expression ראשׁך מעל לקח could only understand the divine revelation which they had received as referring to removal by death. So that even if Elisha told them how miraculously Elijah had been taken from him, which he no doubt did, they might still believe that by the appearance in the storm the Lord had taken away His servant from this life, that is to say, had received his soul into heaven, and had left his earthly tabernacle somewhere on the earth, for which they would like to go in search, that they might pay the last honours to their departed master. Elisha yielded to their continued urgency and granted their request; whereupon fifty men sought for three days for Elijah’s body, and after three days’ vain search returned to Jericho. עד־בּשׁ, to being ashamed, i.e., till he was ashamed to refuse their request any longer (see at Jdg 3:25).
The two following miracles of Elisha (2Ki 2:19-25) were also intended to accredit him in the eyes of the people as a man endowed with the Spirit and power of God, as Elijah had been. 2Ki 2:19-22. Elisha makes the water at Jericho wholesome. - During his stay at Jericho (2Ki 2:18) the people of the city complained, that whilst the situation of the place was good in other respects, the water was bad and the land produced miscarriages. הארץ, the land, i.e., the soil, on account of the badness of the water; not “the inhabitants, both man and beast” (Thenius). Elisha then told them to bring a new dish with