Page:02.BCOT.KD.HistoricalBooks.A.vol.2.EarlyProphets.djvu/335

This page needs to be proofread.

in the war-chariots. The suffix refers to סוּס, which is used collectively. The mighty ones on horses are not, however, merely the Canaanitish princes, such as Sisera, as Ewald maintains, but the warriors generally who hunted away upon their war-chariots.

Verse 23


The enemy, or at all events Sisera, might have been destroyed in his flight by the inhabitants of Meroz; but they did not come to the help of the Israelites, and brought down the curse of God upon themselves in consequence. That this is the thought of Jdg 5:23 is evident from the context, and more especially from the blessing pronounced upon Jael in Jdg 5:24. The situation of Meroz, which is not mentioned again, cannot be determined with certainty Wilson and v. Raumer imagine that it may be Kefr Musr on the south of Tabor, the situation of which at all events is more suitable than Marussus, which was an hour and a half to the north of Beisan, and which Rabbi Schwarz supposed to be Meroz (see V. de Velde, Mem. p. 334). The curse upon the inhabitants of this place is described as a word or command of the angel of the Lord, inasmuch as it was the angel of the Lord who fought for Israel at Megiddo, as the revealer of the invisible God, and smote the Canaanites. Deborah heard from him the words of the curse upon the inhabitants of Meroz, because they did not come to help Jehovah when He was fighting with and for the Israelites. “Among the heroes,” or mighty men, i.e., associating with the warriors of Israel.

Verse 24


Jael behaved altogether differently, although she was not an Israelite, but a woman of the tribe of the Kenites, which was only allied with Israel (see Jdg 4:11, Jdg 4:17.). For her heroic deed she was to be blessed before women (מן as in Gen 3:14, literally removed away from women). The “women in the tent” are dwellers in tents, or shepherdesses. This heroic act is poetically commemorated in the strophe which follows in Jdg 5:25-27.

Verses 25-27

Jdg 5:25-27 25  He asked water, she gave him milk;
She handed him cream in the dish of nobles. 26  She stretched out her hand to the plug,
And her right hand to the workmen's hammer,
And hammered Sisera, broke his head,
And dashed in pieces and pierced his temples. 27  Between her feet he bowed, he fell, he lay down:
Between her feet he bowed, he fell:
Where he bowed, there he fell down dead.
Assuming that the fact itself is well known, Deborah does not think it necessary to mention Sisera's name in Jdg 5:25. חמאה,