Page:02.BCOT.KD.HistoricalBooks.A.vol.2.EarlyProphets.djvu/915

This page needs to be proofread.

were living in a certain city: the one was rich, and had many sheep and oxen; the other was poor, and possessed nothing at all but one small lamb which he had bought and nourished (יחיּה, lit. kept alive), so that it grew up in his house along with his son, and was treated most tenderly and loved like a daughter. The custom of keeping pet-sheep in the house, as we keep lap-dogs, is still met with among the Arabs (vid., Bochart, Hieroz. i. p. 594). There came a traveller (הלך, a journey, for a traveller) to the rich man (לאישׁ without an article, the express definition being introduced afterwards in connection with the adjective העשׁיר; vid., Ewald, §293a, p. 741), and he grudged to take of his own sheep and oxen to prepare (sc., a meal) for the traveller who had come to his house; “and he took the poor man's lamb, and dressed it for the man that had come to him.”

Verses 5-6


David was so enraged at this act of violence on the part of the rich man, that in the heat of his anger he pronounced this sentence at once: “As the Lord liveth, the man who did this deserves to die; and the lamb he shall restore fourfold.” The fourfold restoration corresponds to the law in Exo 22:1. The culprit himself was also to be put to death, because the forcible robbery of a poor man's pet-lamb was almost as bad as man-stealing.

Verses 7-8


The parable was so selected that David could not suspect that it had reference to him and to his son. With all the greater shock therefore did the words of the prophet, “Thou art the man,” come upon the king. Just as in the parable the sin is traced to its root - namely, insatiable covetousness - so now, in the words of Jehovah which follow, and in which the prophet charges the king directly with his crime, he brings out again in the most unsparing manner this hidden background of all sins, for the purpose of bringing thoroughly home to his heart the greatness of his iniquity, and the condemnation it deserved. “Jehovah the God of Israel hath said, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul, and I gave thee thy master's house and thy master's wives into thy bosom.” These words refer to the fact that, according to the general custom in the East, when a king died, his successor upon the throne also succeeded to his harem, so that David was at liberty to take his predecessor's wives; though we cannot infer from this that he actually did so: in fact this is by no means probable,