Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1041

This page needs to be proofread.

Verse 13


Their Silence: 13 And they sat with him upon the ground seven days and seven nights; and none spake a word unto him: for they saw that his pain was very great.
Ewald erroneously thinks that custom and propriety prescribed this seven days' silence; it was (as Eze 3:15) the force of the impression produced on them, and the fear of annoying the sufferer. But their long silence shows that they had not fully realized the purpose of their visit. Their feeling is overpowered by reflection, their sympathy by dismay. It is a pity that they let Job utter the first word, which they might have prevented by some word of kindly solace; for, becoming first fully conscious of the difference between his present and former position from their conduct, he breaks forth with curses.

Chap. 3


Verse 1


Job's first longer utterance now commences, by which he involved himself in the conflict, which is his seventh temptation or trial. 1, 2 After this Job opened his mouth, and cursed his day. And Job spake, and said.

Verse 2


Job 3:2 consists only of three words, which are separated by Rebia; and ויאמר, although Milel, is vocalized ויּאמר, because the usual form ויּאמר, which always immediately precedes direct narration, is not well suited to close the verse. ענה, signifies to begin to speak from some previous incitement, as the New Testament ἀποκρίνεσθαι (not always = השׁיב) is also sometimes used.[1]
The following utterance of Job, with

  1. Vid., on this use of ἀποκρίνεσθαι, Quaestio xxi. of the Amphilochia of Photius in Ang. Maji Collectio, i. 229f.