Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/85

This page needs to be proofread.

with the addition, “this is the father of Ziph; and the sons of Mareshah, the father of Hebron,” as it reads according to the traditional Masoretic text. Now it is here not only very surprising that the sons of Mareshah stand parallel with Mesha, but it is still more strange to find such a collocation as “sons of Mareshah the father of Hebron.” The last-mentioned difficulty would certainly be greatly lessened if we might take Hebron to be the city of that name, and translate the phrase “father of Hebron,” lord of the city of Hebron, according to the analogy of “father of Ziph,” “father of Tekoa” (1Ch 2:24), and other names of that sort. But the continuation of the genealogy, “and the sons of Hebron were Korah, and Tappuah, Rekem, and Shema” (1Ch 2:43), is irreconcilable with such an interpretation. For of these names, Tappuah, i.e., apple, is indeed met with several times as the name of a city (Jos 12:17; Jos 15:34; Jos 16:8); and Rekem is the name of a city of Benjamin (Jos 18:27), but occurs also twice as the name of a person - once of a Midianite prince (Num 31:8), and once of a Manassite (1Ch 7:16); but the other two, Korah and Shema, only occur as the names of persons. In 1Ch 2:44., moreover, the descendants of Shema and Rekem are spoken of, and that, too, in connection with the word הוליד, “he begat,” which demonstrably can only denote the propagation of a race. We must therefore take Hebron as the name of a person, as in 1Ch 6:2 and Exo 6:18. But if Hebron be the name of a man, then Mareshah also must be interpreted in the same manner. This is also required by the mention of the sons of Mareshah parallel with Mesha the first-born; but still more so by the circumstance that the interpretation of Mareshah and Hebron, as names of cities, is irreconcilable with the position of these two cities, and with their historical relations. Bertheau, indeed, imagines that as Mareshah is called the father of Hebron, the famous capital of the tribe of Judah, we must therefore make the attempt, however inadmissible it may seem at first sight, to take Mareshah, in the connection of our verse, as the name of a city, which appears as father of Hebron, and that we must also conclude that the ancient city Hebron (Num 13:23) stood in some sort of dependent relationship to Mareshah, perhaps only in later time, although we cannot at all determine to what time the representation of our verse applies. But at the foundation of this argument there lies an error as to the position of the city Mareshah. Mareshah lay in the Shephelah (Jos 15:44), and exists at present as the ruin