Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/1115

This page needs to be proofread.

flying high. Nah 3:3. Riders dashing along, and flame of the sword, and flashing of the lance, and multitude of slain men and mass of dead men, and no end of corpses; they stumble over their corpses. Nah 3:4. For the multitude of the whoredoms of the harlot, the graceful one, the mistress of witchcrafts, who sells nations with her whoredoms, and families with her witchcrafts.” Nahum sees in spirit the hostile army bursting upon Nineveh. He hears the noise, i.e., the cracking of the whips of the charioteers, and the rattling (ra‛ash) of the chariot-wheels, sees horses and chariots driving along (dâhar, to hunt, cf. Jdg 5:22; riqqēd, to jump, applied to the springing up of the chariots as they drive quickly along over a rugged road), dashing riders (ma‛ăleh, lit., to cause to ascend, sc. the horse, i.e., to make it prance, by driving the spur into its side to accelerate its speed), flaming swords, and flashing lances. As these words are well adapted to depict the attack, so are those which follow to describe the consequence or effect of the attack. Slain men, fallen men in abundance, and so many corpses, that one cannot help stumbling or falling over them. כּבד, the heavy multitude. The chethib יכשׁלו is to be read יכּשׁלוּ (niphal), in the sense of stumbling, as in Nah 2:6. The keri וכשׁלוּ is unsuitable, as the sentence does not express any progress, but simply exhibits the infinite number of the corpses (Hitzig). גויּתם, their (the slain men's) corpses. This happens to the city of sins because of the multitude of its whoredoms. Nineveh is called Zōnâh, and its conduct zenūnı̄m, not because it had fallen away from the living God and pursued idolatry, for there is nothing about idolatry either here or in what follows; nor because of its commercial intercourse, in which case the commerce of Nineveh would appear here under the perfectly new figure of love-making with other nations (Ewald), for commercial intercourse as such is not love-making; but the love-making, with its parallel “witchcrafts” (keshâphı̄m), denotes “the treacherous friendship and crafty politics with which the coquette in her search for conquests ensnared the smaller states” (Hitzig, after Abarbanel, Calvin, J. H. Michaelis, and others). This policy is called whoring or love-making, “inasmuch as it was that selfishness which wraps itself up in the dress of love, and under the appearance of love seeks simply the gratification of its own lust” (Hengstenberg on the Rev.). The zōnâh is described