Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/1357

This page needs to be proofread.

governor of Judah has begun, he will bring to completion; and as he will finish the building of the earthly temple, so will the true Zerubbabel, the Messiah, Tsemach, the servant of Jehovah, build the spiritual temple, and make Israel into a candlestick, which is supplied with oil by two olive trees, so that its lamps may shine brightly in the world. In this sense the angel's reply gives an explanation of the meaning of the visionary candlestick. Just as, according to the economy of the Old Testament, the golden candlestick stood in the holy place of the temple before the face of Jehovah, and could only shine there, so does the congregation, which is symbolized by the candlestick, need a house of God, that it may be able to cause its light to shine. This house is the kingdom of God symbolized by the temple, which was to be built by Zerubbabel, not by human might and power, but by the Spirit of the Lord. In this building the words “He will bring forth the top-stone” find their complete and final fulfilment. The finishing of this building will take place תּשׁאות חן חן להּ, i.e., amidst loud cries of the people, “Grace, grace unto it.” תּשׁאות is an accusative of more precise definition, or of the attendant circumstances (cf. Ewald, §204, a), and signifies noise, tumult, from שׁוא = שׁאה, a loud cry (Job 39:7; Isa 22:2). The suffix לּהּ refers, so far as the form is concerned, to האבן הראשׁה, but actually to habbayith, the temple which is finished with the gable-stone. To this stone (so the words mean) may God direct His favour or grace, that the temple may stand for ever, and never be destroyed again.

Verses 8-10


A further and still clearer explanation of the angel's answer (Zec 4:6 and Zec 4:7) is given in the words of Jehovah which follow in Zec 4:8-10. Zec 4:8. “And the word of Jehovah came to me thus: Zec 4:9. The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will finish it; and thou wilt know that Jehovah of hosts hath sent me to you. Zec 4:10. For who despiseth the day of small things? and they joyfully behold the plummet in the hand of Zerubbabel, those seven: the eyes of Jehovah, they sweep through the whole earth.” This word of God is not addressed to the prophet through the angelus interpres, but comes direct from Jehovah, though, as Zec 4:9 clearly shows when compared with Zec 2:9 and Zec 2:11, through the Maleach Jehovah. Although the words “the hands of Zerubbabel