Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/437

guardian angel Michael a strong protection against the enmities of the heathen world. Kliefoth supposes that the angel who speaks in v. 20 - Daniel 11:1 gives a brief resumé of the contents of his previous statement (Dan 10:12-14). But it is not so. These verses, 10:20-11:1, contain new disclosures not yet made known in Dan 11:12-19, although resembling the contents of Dan 10:13. Of the coming of the prince of Javan (v. 20b), and the help which the angel-prince renders to Darius (Dan 11:1), nothing is said in Dan 10:13; also what the Angel of the Lord, Dan 10:20, says regarding the conflict with the prince of Persia is different from that which is said in Dan 10:13. In Dan 10:13 he speaks of that which he has done before his coming to Daniel; in Dan 10:20, of that which he will now do. To the question, “Knowest thou wherefore I come unto thee?” no answer follows; it has, however, an affirmative sense, and is only an animated mode of address to remind Daniel of that which is said in Dan 10:12-14, and to impress it upon him as weighty and worthy of consideration. Then follows the new communication: “and now will I return to fight with the prince of Persia,” i.e., to carry forward and bring to an end the victory gained for thee before my arrival over the demon of Persia, the spirit of the Persian kingdom.
The words which follow, 'וגו והנּה יוצא ואני (v. 20b, and when I am gone forth, lo, etc.), present some difficulty. The ואני in comparison with אשׁוּב (will I return) points to a contrast, and והנּה plainly indicates that which shall begin with the יוצא אני. By this, the union of the יוצא ואני with that which goes before and the adversative interpretation of והנּה (v. Leng.) is excluded. But יוצא is interpreted differently. Hävernick, Maurer, and others understand it of going forth to war; only we must not then think (with Maurer) of the war against the prince of Persia. “For he will do that even now (in the third year of Cyrus), and at this time the coming of the prince of Grecia has no meaning” (Hitzig). Hofmann and Hitzig understand, therefore, יוצא, in contrast to בּא, of a going forth from the conflict, as in 2Ki 11:7 “they shall go forth on the Sabbath” is placed over against “that enter in on the Sabbath” in 2Ki 11:5; but in an entirely different sense. Hitzig thus renders the clause: “when I have done with the Persians, and am on the point of departing, then shall the king of Grecia rise up against me.” יון must then be the Seleucidan kingdom, and the שׂר the guardian spirit of Egypt - suppositions which need no refutation, while the interpretation of the words themselves fails