Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/470

cf. Ewald, §160a), the evil-doing, consists in this, that the one seeks to overthrow and destroy the other under the cloak of feigned friendship; for they eat as friends at one table, and “speak lies” - the one tells lies to the other, professing friendship. But their design shall not succeed. All interpretations of these words which are determined by historical facta are arbitrary. The history of Antiochus Epiphanes furnishes no illustrations for this. In the sense of the prophecy תצלח לא has only this meaning: the design of the king of the north to destroy the king of the south, and to make himself master both of the north and the south, shall not succeed, and the king of the south will not fulfil what he promises to his deceitful adversary. For yet the end shall be at the time appointed. These words state the reason why the מרע shall not succeed. Hitzig incorrectly translates: “but the end holds onwards to the appointed time;” for כּי cannot in this connection be rendered by but, and ל cannot express the idea of holding to anything. ל denotes here, as generally, the direction toward the end, as Dan 11:35, and Dan 8:17, Dan 8:19. The end goes yet on to the time appointed by God. That this מועד (appointment of time) does not lie in the present, but in the future, is denoted by עוד, although we do not, with Hävernick, interpret עוד by “for the end lies yet further out,” nor, with v. Lengerke and Maurer, may we supply the verb “withdraws itself, is reserved.” עוד stands before קץ because on it the emphasis lies. קץ is, however, not the end of the war between Antiochus and Egypt (v. Leng., Maur., Hitzig), but cannot be otherwise taken than קץ עת, Dan 11:35, Dan 11:40, and Dan 12:4. But in the latter passage קץ עת is the time of the resurrection of the dead, thus the end of the present course of the world, with which all the oppression of the people of God ceases. Accordingly קץ in the verse before us, as in Dan 11:35, Dan 11:40, is the time in which the conduct of the kings previously described, in their rising up and in their hostility against the people of God, reaches its end (Dan 11:45); and with the overthrow of these enemies the period of oppression also comes to an end. This end comes only למועד, at the time which God has determined for the purifying of His people (Dan 11:35). So long may the kings of the north and the south prosecute their aims; so long shall they strive for the possession of the kingdom without succeeding in their plans. למועד has here and in Dan 11:35 the definite article, because in both verses the language refers not to any definite time, but to the time determined by God for the consummation of His kingdom. The