This page has been validated.

78

ON AN OLD ROUNDEL.

Translated by D. G. Rossetti from the
French of Villon
.


I.

Death, from thy rigour a voice appealed,
And men still hear what the sweet cry saith,
Crying aloud in thine ears fast sealed,
Death.


As a voice in a vision that vanisheth,
Through the grave's gate barred and the portal steeled
The sound of the wail of it travelleth.


Wailing aloud from a heart unhealed,
It woke response of melodious breath
From lips now too by thy kiss congealed,
Death