be authorized on their behalf to conduct such negotiations and sign any Treaty to be founded thereon, and to become responsible to Her Majesty for the faithful performance by their respective bands of such obligations as shall be assumed by them, the said Indians have thereupon named the following persons for that purpose, that is to say:—
For the Swan Creek and Lake Manitoba Indians, Son-sonse, or Little Long Ears; for the Indians of Fairford and the neighbouring localities, Ma-sah-kee-yash, or He who Flies to the Bottom, and Richard Woodhouse, whose Indian name is Kewee-tah-quun-na-yash, or He who Flies round the Feathers; for the Indians of Waterhen River and Crane River and the neighbouring localities, Francois, or, Broken Fingers; and for the Indians of Riding Mountains and Dauphin Lake and the remainder of the territory hereby ceded, Mekis (the Eagle), or, Giroux. And thereupon, in open Council, the different bands have presented their respective Chiefs to his Excellency the Lieutenant-Governor of Manitoba and of the North-West Territory, being present at such Council, and to the said Commissioner, as the Chiefs and Headmen for the purposes aforesaid of the respective bands of Indians inhabiting the said district hereinafter described:
And whereas the said Lieutenant-Governor and the said Commissioner then and there received and acknowledged the persons so presented as Chiefs and Headmen, for the purpose aforesaid, of the respective bands of Indians inhabiting the said district hereinafter described:
And whereas the said Commissioner has proceeded to negotiate a Treaty with the said Indians, and the same has finally been agreed upon and concluded as follows, that is to say:
The Chippewa tribe of Indians, and all other the Indians inhabiting the district hereinafter described and defined, do hereby cede, release, surrender, and yield up to Her Majesty the Queen and her successors for ever, all the lands included within the following limits, that is to say: all that tract of country lying partly to the north and partly to the west of a tract of land ceded to Her Majesty the Queen by the Indians inhabiting the Province of Manitoba, and certain adjoining localities, under the terms of a Treaty made at Lower Fort Garry on the 3rd day of August last past,[1] the land now intended to be ceded and surrendered being particularly described as follows, that is to say: beginning at the mouth of Winnipeg River, on the north line of the lands ceded by said Treaty, thence running along the eastern shore of Lake Winnipeg, northwardly as far as the mouth of Beren's River; thence across said lake to its western shore at the north bank of the mouth of the Little Saskatchewan or Dauphin River; thence up said stream and along the northern
