Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/700

This page needs to be proofread.
‎כתש
‎כתת
683


‎why ‎do ‎mourners ‎beat ‎their ‎hearts?; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎כתוש, ‎f. ‎כתושהcrushed. ‎Men. ‎86b, ‎v. ‎כתית.- ‎Trnsf. ‎defloured. ‎Y. ‎Kidd. ‎I, ‎59atop, ‎v..הרף. ‎- ‎2) ‎to ‎press, ‎to ‎be ‎closely ‎joined, ‎grouped; ‎כותש ‎שער ‎a ‎thick ‎hair ‎crown, ‎i. ‎e. ‎ramifications ‎forming ‎a ‎sort ‎of ‎arbor. ‎Peah ‎II, ‎3 ‎כ ‎ש׳ ‎אםסהיה ‎if ‎the ‎ram- ‎ifications ‎are ‎intertwined; ‎Y. ‎ib. ‎17a ‎top ‎[readn] ‎כעלי ‎כ׳ ‎מה ‎וכ׳ ‎במכתש ‎(v. ‎R. ‎S. ‎to ‎Kil. ‎V, ‎3) ‎what ‎does ‎this ‎כותש ‎mean? ‎Does ‎it ‎mean, ‎like ‎the ‎pestle ‎in ‎the ‎mortar ‎(. ‎e. ‎the ‎partition ‎is ‎formed ‎by ‎a ‎depression ‎in ‎the ‎ground ‎be- ‎tween ‎the ‎two ‎fields, ‎out ‎of ‎which ‎the ‎fence ‎rises), ‎or ‎does ‎it ‎mean, ‎pressing ‎upon ‎(overgrowing) ‎the ‎fence? ‎Answ. ‎וכ׳ ‎כותש ‎הגדר ‎ואין ‎כותש ‎סער ‎דתנינן ‎מה ‎מן ‎reading ‎as ‎we ‎do ‎'the ‎hair ‎(ramification) ‎presses', ‎and ‎not ‎the ‎fence ‎presses', ‎iit ‎is ‎evident ‎that ‎it ‎means'overgrowing ‎the ‎fence.' ‎Nif. ‎נכתש ‎to ‎be ‎crushed, ‎pounded. ‎Tanh. ‎Ki ‎Thabo ‎3 ‎וכ׳ ‎׳ ‎הזה ‎השמן ‎מה ‎as ‎oil ‎is ‎pounded, ‎and ‎the ‎more ‎it ‎is ‎pounded, ‎the ‎better ‎it ‎becomes, ‎v. ‎כתישה. ‎Ter. ‎I, ‎8 ‎זתים ‎הנכתשין ‎crushed ‎olives. ‎Tosef. ‎ib. ‎III, ‎14 ‎ליכתש ‎עתידין ‎designated ‎for ‎pounding; ‎a. ‎fr. ‎Pi. ‎כיתש ‎to ‎crush ‎to ‎powder. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מכותש, ‎f. ‎מכותשת. ‎Tosef. ‎Ohol. ‎II, ‎5 ‎some ‎ed. ‎(oth. ‎מבותתת, ‎ed. ‎Zuck. ‎מכתתת; ‎Y. ‎Naz. ‎VIII, ‎56c ‎מכותתין). ‎Hithpa. ‎התכתש ‎[to ‎come ‎in ‎contacctt ‎with,] ‎to ‎wrestle, ‎fight ‎(cmp. ‎גשש). ‎Y. ‎Peah ‎IV,18b ‎top ‎וכ׳ ‎מתכתשין ‎שנישהיו ‎if ‎two ‎persons ‎were ‎fighting ‎about ‎a ‎(forgotten) ‎sheaf; ‎Tosef. ‎Peah ‎II, ‎2מכתשי ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎מתכששין, ‎corr. ‎acc.). ‎Sifre ‎Deut. ‎37 ‎וכ׳ ‎מתכתשות ‎מלכיות ‎ד׳ ‎(ed. ‎Fr. ‎מתכחשות) ‎four ‎governments ‎disputed ‎about ‎it ‎(each ‎naming ‎it ‎dif- ‎ferently); ‎Yalk. ‎Num. ‎743 ‎מתרחשות ‎(corr. ‎acc.); ‎Pesik. ‎Zutr. ‎Deut. ‎ed. ‎Bub. ‎p. ‎9 ‎מתכתשין ‎מלכים ‎. ‎. ‎. ‎.; ‎ib. ‎p. ‎30 ‎מתכבש׳ ‎(corr. ‎acc.).

כתש ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎crush. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXX, ‎36. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎כתיש, ‎f ‎כתישא; ‎pl. ‎כתישין; ‎כתישן. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXVII, ‎20. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XXII, ‎24 ‎(h. ‎text ‎כתות). ‎- ‎2) ‎(=h. ‎נגע) ‎to ‎touch, ‎strike, ‎affict. ‎Part. ‎pass. ‎as ‎ab. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXIII, ‎14 ‎(ed. ‎Wil. ‎כתיש). ‎Targ. ‎Is. ‎XXVIII, ‎1 ‎(h. ‎text ‎הלומי). ‎Ib. ‎LIV, ‎4; ‎a. ‎e. ‎-- ‎De. ‎מכתש. ‎Ithpa. ‎אתכתש, ‎אכהש ‎1) ‎to ‎wrestle, ‎fght. ‎Targ.]Y. ‎Gen. ‎XXXII, ‎25, ‎sq. ‎--Gen.R. ‎. ‎48, ‎beg. ‎וכ׳ ‎מכתשא ‎הות ‎was ‎quar- ‎relling ‎with ‎her ‎maid. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎9 ‎מתכתשין ‎. ‎. ‎. ‎חמית ‎ולא ‎וכ׳ ‎and ‎I ‎never ‎saw ‎two ‎quarrel ‎with ‎one ‎another ‎with- ‎out ‎making ‎peace ‎between ‎them. ‎Ib. ‎s. ‎22 ‎מכתשין ‎פשושין ‎Ar. ‎ed. ‎Koh. ‎(ed. ‎מתנציין ‎ציפרין). ‎-- ‎2) ‎mostly ‎tthpe. ‎אתכתש ‎Esp ‎or ‎כתת ‎to ‎be ‎smitten, ‎afficted ‎(with ‎leprosy). ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXIII, ‎5. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎II, ‎23 ‎(cmp. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎1). ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XVI, ‎1. ‎-- ‎[Gen. ‎R. ‎s. ‎44; ‎Yalk. ‎ib. ‎77, ‎v. ‎כשש] ‎*גa. ‎כתש ‎to ‎press, ‎beg ‎persistently. ‎Shebu. ‎30b; ‎Hull. ‎7b, ‎v. ‎בתש.

כתת ‎(b. ‎h.) ‎[to ‎join ‎closely ‎(in ‎a ‎friendly ‎or ‎hostile ‎sense); ‎-- ‎Denom. ‎כת;] ‎to ‎press, ‎crush. ‎Part. ‎pass. ‎כתות, ‎one ‎whose ‎parts ‎are ‎crushed. ‎Sifra ‎Emor ‎Par. ‎7, ‎ch. ‎VII; ‎Kidd. ‎25b; ‎Bekh. ‎39b. ‎Pi. ‎כיתת ‎1) ‎to ‎strike. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎22 ‎(with ‎ref. ‎to ‎Ps. ‎LXXXIX, ‎24) ‎מכתתו ‎התחיל ‎he ‎began ‎to ‎strike ‎him; ‎Yalk. ‎ib. ‎36; ‎Yalk. ‎Ps. ‎840. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XXIII ‎מה״ב ‎היה ‎וכ׳ ‎מכתת ‎the ‎angel ‎of ‎death ‎smote ‎fifteen ‎thousand ‎and ‎some ‎of ‎them. ‎Ber. ‎63b ‎(play ‎on ‎הסכת, ‎Deut. ‎XXVII, ‎9) ‎וכ׳ ‎עצמיכם ‎כתתו ‎expose ‎yourselves ‎to ‎being ‎smitten ‎(by ‎death) ‎over ‎the ‎study ‎of ‎the ‎Law. ‎--2) ‎to ‎pound, ‎pulverize. ‎Ab. ‎Zar. ‎44a ‎עיתתו ‎grounditt(the ‎bronze ‎serpent) ‎to ‎powder. ‎--Trnsf. ‎(cmp. ‎גרס) ‎to ‎discuss, ‎argue. ‎Ber. ‎l. ‎c. ‎ואח״כ ‎הם ‎כתת ‎first ‎listen(and ‎receive)and ‎then ‎discuss. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מכיתת, ‎f ‎מסותתת, ‎pl. ‎מכותתין, ‎v. ‎כתש.

כתת ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎join ‎closely, ‎be ‎grouped. ‎Targ. ‎Job ‎XXk, ‎7 ‎בתתין ‎Ms. ‎Var., ‎read; ‎כתתין ‎(ed. ‎מתחברין, ‎h. ‎text ‎יספחו). ‎-Denom. ‎כתא, ‎כחא. ‎-- ‎2) ‎to ‎strike, ‎v. ‎infra. ‎Pa. ‎כתת ‎1) ‎to ‎pound, ‎crush. ‎Ab. ‎Zar. ‎44a ‎דכתותי ‎הוא ‎בדין ‎וכ׳ ‎לא ‎by ‎law ‎it ‎was ‎necessary ‎to ‎grind ‎it ‎(the ‎bronze ‎serpent) ‎to ‎powder, ‎v. ‎preced. ‎- ‎2) ‎too ‎ally,form ‎intofactions. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎um. ‎XXIV, ‎26 ‎(play ‎on ‎כתים, ‎ib. ‎24)וכ ‎מכת ‎causes ‎nations ‎. ‎. ‎. ‎. ‎. ‎bo ‎form ‎alliances ‎and ‎incites ‎themmm ‎against ‎one ‎another. ‎--Part. ‎pass. ‎מכחה, ‎v. ‎infra. ‎Ithpa. ‎איכתת ‎1) ‎to ‎be ‎powdered, ‎crushed. ‎Succ. ‎31b ‎שיעוריה ‎מיכתת ‎כתותי ‎the ‎ize ‎which ‎the ‎Lulab ‎must ‎have, ‎is ‎(in ‎the ‎eyes ‎of ‎the ‎law) ‎crushed ‎to ‎powder ‎(as ‎an ‎ob- ‎ject ‎of ‎idolatry); ‎Hull. ‎89b ‎שיעורא ‎מעתת ‎כתותי ‎(or ‎מכחת. ‎v. ‎supra). ‎Ib. ‎וכ׳ ‎דמכ׳ ‎מה ‎כל ‎the ‎more ‎it ‎is ‎crushed ‎to ‎powder, ‎the ‎better ‎it ‎is ‎fitted ‎(for ‎covering ‎the ‎blood). ‎Yeb. ‎103b ‎דמי ‎כדמכת ‎(or ‎כדמכתת) ‎the ‎house ‎doomed ‎to ‎destruction ‎(Lev. ‎XIV, ‎45) ‎is ‎to ‎be ‎considered ‎as ‎crushed ‎to ‎powder. ‎-- ‎2) ‎to ‎come ‎in ‎contact ‎(hostile ‎or ‎friendly, ‎cmp. ‎ווג). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎78 ‎(ref. ‎to ‎פגש, ‎Gen. ‎XXXIII, ‎8) ‎א״ל ‎וכ׳ ‎א״ל ‎גביהון ‎אנא ‎מיכתת ‎said ‎he ‎(Esau), ‎I ‎had ‎a ‎meeting ‎with ‎them. ‎Said ‎he ‎(Jacob) ‎they ‎came ‎to ‎flnd ‎grace ‎&c. ‎Said ‎he, ‎I ‎have ‎had ‎enough ‎blows; ‎Yalk. ‎ib. ‎133. ‎ox ‎I.