Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/461

This page needs to be proofread.
‎ומבייני
‎פונדקי
1143


ומבייני ‎m. ‎pl.(comp. ‎of ‎פום ‎a. ‎ביין; ‎cmp.בין ‎a. ‎ביניין) ‎the ‎seam ‎between ‎a ‎garment ‎and ‎its ‎border. ‎Kidd. ‎32a.

פומט, ‎v. ‎פמוט.

פומיליוס, ‎Sifre ‎Deut. ‎355, ‎read; ‎אפימליטיס.

פומעים ‎(פומעיס, ‎פועמים), ‎Lam. ‎n. ‎to ‎, ‎17. ‎prob. ‎a ‎corrupt. ‎of ‎עימעום ‎or ‎אמעום, ‎v. ‎אמאוס.

פומפי, ‎פומבי ‎f ‎(~o~~ז, ‎pompa) ‎solemn ‎procession, ‎pomp, ‎sodlemnity, ‎ostentation. ‎Y. ‎Shek.I, ‎beg. ‎45a ‎לעשות ‎כדי ‎לדבר ‎פומבי ‎(Ms. ‎M. ‎פוספי, ‎read ‎פומפי) ‎in ‎order ‎to ‎give ‎greater ‎publicity ‎to ‎tthe ‎act; ‎Y. ‎Yoma ‎II, ‎39d ‎top; ‎ib. ‎II, ‎end, ‎40a; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎12 ‎כאמהות ‎פ׳ ‎לה ‎נעשית ‎שלא ‎לפי ‎because ‎she ‎had ‎not ‎been ‎given ‎a ‎public ‎funeral ‎as ‎was ‎given ‎to ‎the ‎other ‎Mothers. ‎Ib. ‎פ׳ ‎להם ‎נעשה ‎היה ‎(masc.). ‎Ib. ‎s. ‎5 ‎גדולה ‎פומבה ‎להם ‎עשה ‎made ‎a ‎great ‎demonstration ‎for ‎them. ‎B. ‎Bath. ‎145b ‎וכ׳ ‎בפ׳ ‎עמו ‎עשה ‎if ‎a ‎man ‎acted ‎as ‎a ‎friend's ‎best ‎man ‎at ‎a ‎public ‎wedding, ‎and ‎now ‎asks ‎his ‎friend ‎to ‎be ‎his ‎best ‎man ‎at ‎a ‎private ‎wedding. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎עתיר ‎נכסין ‎עתיר ‎rich ‎in ‎goods, ‎rich ‎in ‎pomp ‎(popular ‎ovations)-tthat ‎is ‎the ‎preacher ‎of ‎hagadah ‎(v. ‎אגדה); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Trnsf. ‎(v. ‎Sophocles ‎s. ‎v. ‎ךor) ‎disgrace, ‎reproach. ‎Ab. ‎Zar. ‎54b ‎וכ׳ ‎ט׳ ‎שלי ‎סלע ‎שעושין ‎. ‎. ‎. ‎דיין ‎לא ‎it ‎is ‎not ‎enough ‎for ‎the ‎wicked ‎that ‎they ‎have ‎made ‎my ‎coin ‎(divine ‎image ‎of ‎man) ‎a ‎public ‎disgrace, ‎but ‎&c. ‎-- ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎86, ‎beg. ‎פורופי ‎מורידו ‎ואני ‎הוא ‎בכורי ‎בני ‎Ar. ‎(read ‎פומפי ‎= ‎wox) ‎he ‎(Jacob) ‎is ‎my ‎firstborn ‎son, ‎and ‎shall ‎I ‎let ‎him ‎go ‎down ‎to ‎Egypt ‎in ‎disgrace? ‎-- ‎Ed. ‎. ‎. ‎. ‎בני ‎וכ׳ ‎אלא ‎פומבי ‎מורידו ‎איני ‎פרעה ‎של ‎בלבו ‎ליתן ‎ואם ‎בבזיון ‎(corr. ‎after ‎'Rashi ‎מורידו ‎איני ‎להורידו ‎. ‎. ‎בלבו ‎אתן ‎ואם ‎פ׳) ‎he ‎is ‎my ‎firstborn ‎son, ‎and ‎shall ‎I ‎make ‎him ‎go ‎down ‎in ‎contempt? ‎and ‎if ‎Iput ‎it ‎into ‎Pharaoh's ‎heart ‎to ‎bring ‎him ‎down, ‎do ‎Inot ‎bring ‎him ‎down ‎in ‎disgrace ‎? ‎(Rashi' ‎פופילא ‎מורידו ‎אני, ‎corr. ‎acc.).

חומפייא ‎m. ‎pl. ‎(reduplic. ‎of ‎פום) ‎graters. ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎II, ‎81b ‎top ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎באילין ‎הורי ‎decided ‎concerning ‎grating ‎tools ‎that ‎it ‎was ‎permitted ‎to ‎make ‎them ‎during ‎the ‎festive ‎week ‎for ‎use ‎on ‎the ‎festival.

פון ‎(פני) ‎[turn,] ‎a ‎particle ‎indicating ‎the ‎subjunctive ‎mood, ‎would, ‎might. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXVI, ‎10. ‎Targ. ‎Num. ‎XI, ‎29. ‎Targ. ‎Is. ‎XLVIII, ‎18, ‎sq.; ‎a. ‎fr.

*פונא ‎m. ‎(preced.) ‎change. ‎- ‎Pl. ‎פונין(adv.) ‎alternately. ‎Targ. ‎Job ‎IV, ‎16 ‎Ms. ‎(ed. ‎סוגעין).

פונדא, ‎פונדה ‎f. ‎(funda) ‎money-bag, ‎hollow ‎belt. ‎Ked. ‎XXIX. ‎1. ‎Sabb. ‎120a. ‎Ib. ‎X, ‎3 ‎למטה ‎ופיה ‎בפונדתו ‎(if ‎he ‎carries ‎an ‎object) ‎in ‎his ‎belt ‎with ‎its ‎opening ‎down- ‎ward. ‎Ib. ‎לחלוקו ‎פונדתו ‎בין ‎between ‎his ‎belt ‎and ‎his ‎undergarment; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Tosef. ‎B. ‎Mets. ‎VIII, ‎14 ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎בפי ‎(not ‎בפרפונדא) ‎if ‎he ‎placed ‎the ‎object ‎of ‎trust ‎in ‎the ‎mouth ‎of ‎his ‎money-bag ‎(whence ‎it ‎could ‎easily ‎be ‎taken ‎out ‎or ‎lost) ‎or ‎on ‎the ‎edge ‎of ‎his ‎roof ‎&c. ‎-- ‎Pl. ‎פונדיות. ‎Zab. ‎IV, ‎4.

פונדוקפונדוקא, ‎v. ‎פונדק ‎ודקאs.

פונדיון ‎m. ‎(popular ‎abridgment ‎of ‎Dupondium ‎or ‎Dipondium) ‎AIupondium, ‎a ‎Roman ‎coin ‎equal ‎to ‎ttwo ‎Asses. ‎Maas. ‎Sh. ‎IV, ‎8 ‎בפ׳ ‎יוצא ‎הוא ‎. ‎והלך ‎and ‎he ‎went ‎to ‎another ‎place ‎where ‎the ‎lsar ‎(As) ‎is ‎worth ‎a ‎Dupondium. ‎Kel. ‎XVII, ‎11, ‎a. ‎e., ‎v. ‎ככר. ‎Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎IV, ‎55b ‎top ‎שני ‎איסריןפ׳ ‎two ‎Isars ‎are ‎one ‎Dupondium. ‎Ib. ‎III, ‎beg. ‎54a(not ‎פונדיין); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Bekh. ‎50a ‎פונדין. ‎- ‎Pl. ‎פונדיונין, ‎פונדיונות. ‎Y. ‎Kidd. ‎I, ‎58d; ‎Tosef. ‎B. ‎Bath. ‎V, ‎12, ‎a. ‎e., ‎v. ‎מעה. ‎Tosef. ‎Maas. ‎Sh. ‎IV, ‎13. ‎Ib. ‎III, ‎6; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Bekh. ‎l. ‎c. ‎פונדינין.

פונדיות, ‎v. ‎פונדא.

פונדין, ‎v. ‎פונדיון.

פונדיק, ‎פונדיקא, ‎v. ‎next ‎wds.

פונדק ‎m. ‎(~~~~o~~o2) ‎inn, ‎tavern, ‎lodging ‎place. ‎B. ‎Mets. ‎26a ‎אדם ‎בני ‎לשלשה ‎פ׳ ‎שעשאו ‎(not ‎ישראל; ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎4) ‎when ‎he ‎made ‎his ‎house ‎a ‎lodging ‎place ‎for ‎three ‎persons ‎(at ‎the ‎same ‎time). ‎Sot. ‎10a ‎(expl. ‎אשל, ‎Gen. ‎XXI, ‎33) ‎פ׳ ‎אמר ‎וחד ‎פרדס ‎אמר ‎חד ‎one ‎says, ‎it ‎means, ‎Abraham ‎planted ‎an ‎orchard, ‎and ‎one ‎says, ‎he ‎put ‎up ‎an ‎inn ‎(for ‎the ‎reception ‎of ‎travellers); ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎54 ‎(with ‎play ‎on ‎אשל) ‎וכ׳ ‎תשאל ‎מה ‎שאל ‎פונדיק ‎an ‎inn, ‎(where ‎they ‎say,) ‎ask ‎what ‎you ‎may ‎desire, ‎cake, ‎meat, ‎&c. ‎Maccs. ‎1ob ‎אחד ‎לפונדיק ‎מזמינן ‎הקביה ‎the ‎Lord ‎causes ‎them ‎to ‎meet ‎at ‎the ‎same ‎inn. ‎Yeb. ‎XVI, ‎71 ‎22a) ‎בפונדוק ‎והביאוהו ‎(Y. ‎ed. ‎בפונדק) ‎and ‎they ‎brought ‎him ‎(the ‎sick ‎man) ‎to ‎an ‎inn; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Y. ‎B. ‎Mets. ‎V, ‎10c ‎bot. ‎בפ׳ ‎אבל, ‎read ‎בפיסוק.] ‎- ‎Pl. ‎פונדקות ‎Men. ‎32b ‎בפונדקותיה ‎at ‎the ‎door ‎of ‎their ‎lodgings.

פונדקא ‎ch. ‎same, ‎inn, ‎public ‎house. ‎Y. ‎Ber. ‎III, ‎6d ‎top ‎ברמשא ‎פ׳ ‎קומי ‎יתבין ‎הוו ‎(or ‎פונדיקא, ‎not ‎פונדקיא) ‎sat ‎in ‎front ‎of ‎an ‎inn ‎in ‎the ‎evening. ‎Ib. ‎VI, ‎10b ‎bot. ‎פונדיקא ‎דברכתא ‎the ‎inn ‎of ‎B'rakhta; ‎a. ‎e. ‎- ‎[Yalk. ‎Gen. ‎150, ‎v.. ‎פונדקי.]-- ‎Pl. ‎פונדקין. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Num. ‎XXIV, ‎14. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Ex. ‎XIV, ‎2; ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Num. ‎XXXIII, ‎7 ‎פונדקי ‎ד)חירתא) ‎(h. ‎text ‎החירת ‎פי); ‎Targ. ‎Y. ‎ib. ‎8 ‎פורוקי ‎(corrs.. ‎acc.). ‎Targ. ‎IChr. ‎I, ‎20 ‎פונדוקין.

פונדקאה ‎v. ‎פונדקי.

פונדקאן ‎v. ‎פונדקיתא.

פונדקי ‎f. ‎(corrupt. ‎of ‎~~~~~ ‎= ‎א~~uo ‎~תצov~~~~) ‎filbert ‎l. ‎פונדקיין, ‎פונדקאות. ‎Y. ‎Naz. ‎I ‎end, ‎51a ‎פונדקרין ‎(corr. ‎acc.; ‎Ar. ‎פונדקין). ‎Y. ‎Gitt. ‎VII, ‎48a ‎bot. ‎פונדקאות ‎עצמן ‎if ‎he ‎ate ‎the ‎filberts ‎themselves ‎(with ‎their ‎burrs ‎in ‎their ‎green ‎state).

פונדקי ‎m. ‎(denom. ‎of ‎פונדק=~~~~o~~~) ‎innkeeper, ‎host. ‎Gitt. ‎VIII, ‎9; ‎EEduy. ‎IV, ‎7; ‎Tosef. ‎Yeb. ‎I, ‎10; ‎Tosef. ‎Gitt. ‎VIII ‎(VI), ‎8 ‎בפ׳ ‎עמו ‎לנה ‎she ‎staid ‎over ‎night ‎with ‎him ‎(her ‎divorced ‎husband) ‎as ‎her ‎host. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎1 ‎אין ‎שלו ‎פ׳ ‎עם ‎. ‎. ‎. ‎גנאי ‎it ‎is ‎not ‎beneath ‎a ‎king's ‎dignity ‎o ‎speak ‎to ‎his ‎host ‎(so ‎did ‎the ‎Lord ‎speak ‎to ‎Abraham, ‎ref. ‎to ‎Gen. ‎XVIII, ‎1); ‎a ‎e.

פונדקיפונדקאה ‎ch. ‎same. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎9ג ‎[read] ‎144c