put up our mainsail only and that alone took us along at the rate of ten knots an hour. There were many French officers on board, amongst others M. de Raimondis, the captain of the César, who had lost his right arm in the last naval battle.
Off the Bank of Newfoundland we were assailed by a terrible tempest. It lasted so long, and grew so much worse, that first inquietude, then alarm, and at last consternation, seized everybody on board.
M. de la Fayette was invariably very ill at sea: he was down on the sick list. He often sent me to enquire after old Captain Raimondis, who suffered much pain from his amputation,—sufferings which were increased by the heavy rolling of the ship. The old sailor did not take a hopeful view of the situation; he told me that he had never, in all his voyages, met with such a fearful tempest. I carried these remarks back to M. de la Fayette, but to comfort him as well as myself, I told him that I thought the state of health of Captain Raimondis must necessarily influence his