Page:A Grammar and Vocabulary of the Language of New Zealand.pdf/194

This page has been proofread, but needs to be validated.

( 177 )

Máta, s. Name of a certain bird; also a certain shellfish.

Mataká; A certain high hill. Proper name of a person.

Matakídi; Eye-lids. Proper name of a person.

Matáki táki, v. n. Observing; as, “E matáki táki ána ra óki 'au; I am observing, or noticing.”

Matáku, s. a. v. n.s. Fear. a. Fearful; as, “E tángata matáku; A fearful man.” v. n. Fearing; as, “E matáku ána te tángata; The man fears.”

Matanáwe; The scar or mark of an ulcer. Proper name of a person.

Matángi; The air: working of the bowels after death. Proper name of a person.

Máta núku; Prospect of land (as approaching).

Matapíi; A window. Name of a certain place.

Mátapíko, v. n. (from Máta, The face; and Píko, Bowing, falling.) Hiding the face by hanging down the head.

Matapó, a. Blind; as, “E tángata matapó; A blind man.” “E matapó áno te tángata; The man is blind.”

Matára, s. A refuge.

Mataránghi; The horizon.

Mataríki, s. The Pleiades.

Matatóua, a. Looking earnestly at another.

Mátau, a. Understanding; as, “E tángata mátau; An understanding man.” v. n. Teaching; as, “E mátau ána te tángata; The man is teaching.”—Causative, “Waka mátau.”

Matau, a. Right, or to the right hand.

Matau, s. A fish-hook.

Mataudi, s. Name of a certain place.

Matau húi; ditto.

Máta úwhi; ditto.