This page needs to be proofread.
55
buôi.
- Có̤-diò diăh mī ng gáu.
- Ciā dĭng-mā lūng-cūng ó̤i kā-lák, mìng-dáng diŏh sāi-e̤ṳ̂ng lā̤-bái-dòng gì bō̤-hiēng. Nâ kā-lák ciā dò̤-guóng mò̤ sié-nó̤k gék.
- Nè̤ng-gă gì guō cī bī nṳ̄ gì guō cī gaíng sṳ̆k, mì-dŭk chăng gì ng-tĕ̤ng siăh.
- Gĭng-dáng bṳó-lièng diŏh táung kó̤ saúk, ī-hâiu cêu káung diù lā̤.
- Cī siŏh-siéng chiòng mâ̤ giĕng-gó.
- Ĭ lì cī-muāng dì, nè̤ng-gā diŏh kaíu ì gì cièng.
- Sô̤i sùng mò̤ sô̤i giêu hṳ̄-muāng ká̤.
- Hiā nó̤h cêng cóng, nè̤ng-gă ó̤i dái kó̤ keṳ́k né̤ng-gă gì nòng-nā̤ káng.
- Nṳ̄ diŏh saú ciā bùng-diē cêng táh-gáik. Chió-diē ô tĭ-tṳ̆-măng mò hō̤-káng.
Translate into Chinese:—
- Do not talk to him.
- The soul is more important than money.
- My little girl is playing with her doll.
- This table is very dear. It was $2.20.
- Tomorrow I am inviting six guests to come to supper.
- This pen is a little better than that, but neither are very good.
- Cook has gone on the street to buy rice–I wanted him to buy cloth but forgot to tell him.
- This cloth is better than that.
- He is mistaken. The round box is larger than this one.
- How many more pounds does he want to buy?
- We had better invite Mr. Le to supper.
- His pronunciation is not clear.
- He wants to use my money to buy a house.
- This wall is longer than that.
LESSON XII.
|
|
