This page needs to be proofread.
English into Chinese
95
Bibles has he? Three or four.
- What is his business? He selis tables and chairs.
- Whose affairs are you enquiring about?
- This is strange, I see fat Mr. Li sells tracts. Yes, he a colporteur.
- I am listening.
- The cook has bought matches, bread and flour. I only want to buy tea.
- How much will you sell that donkey for? It is not for sale.
- There are over a thousand ‘soldiers
- Please read the twenty-first verse of the seventeenth chapter.
V.
- There is a God.
- How many people are there in the chapel?
- Is there a church here?
- Are not these two books his?
- What else does he want?
- What is he doing on the street?
- Do you understand the meaning of this character?
- Are four pencils enough?
- Why did you not ask him to sit down?
- Two guests have come. They want two eggs anda tin of milk.
- There are three hundred and eighty-five Bibles.
- 6824 boxes. How many scholars are there? 326.
- Five guests have come. Will there be enough bread?
- I want more fruit.
- The scholars may walk two abreast.
- Why is the broom not downstairs?
VI.
- I have not heard him speak Chinese.
- Can you see?
- He preaches the doctrines of the Bible well.
- There are only small ones, there are no big ones; I shall cut his cash.
- He has gone to the street to preach.
- That teacher writes well, but his pupils write badly.
- I have seen the Girls’ School. There are only 20 scholars.
- There is no-one here who can preach. What! Haven’t you heard Pastor Li preach?
- Can he write Chinese characters? No, he only can write Romanized.
- Tell the cook that 20 people have come to drink tea.
- There are only a few scholars in the school. Yesterday two of them played “hookey”.
- Have you eaten enough? Yes, I have had enough.
- I want your boys and girls to come to school.
- Is there any red paper to be bought on the street?
- Is there any one outside?
VII.
- Has he come?
- God sent the Savior.
- Is this correct? All right!
- You speak that sentence too fast.
- He rode home on the donkey.
- He cannot walk back.
- His words are severe,but