This page needs to be proofread.
English into Chinese
97
wants to borrow four dollars. Don’t lend them to him.
- He says that he will return one dollar on the 7th of the 7th month, and will return three dollars on the 6th of the 12th month.
- I lent him three books last year, he has not yet returned them.
- He has gone a long time.
- Please undress the children.
- The washerman has washed my flannels badly, they are all shrunk and are useless
- He wants to borrow more nails, but he has not yet returned those he borrowed last year
- Divide this dollar betwen them.
- Mr. Li's son is very naughty, he will not go to school.
- Please tell him that I am in a hurry.
XI.
- Tell him to come a little earlier.
- I do not remember when he came.
- This year’s tea is better than last year’s.
- He is not acquainted with the doctrines of the Bible.
- Those two men have come to an understanding (have spoken peace).
- It is a myriad times better to worship God than to worship idols.
- The cook has not bought enough rice.
- These lamps all need repairing. Tomorrow you must use the (hanging) lamp that is in the church, but there is no hurry about repairing the hand lamps.
- My fruit is riper than yours, but neither are fit to be eaten raw.
- Take down the curtains today, and brush them; afterwards put them away in the cupboard.
- This wall is not firmly built.
- He has come so very late, that I shall cut his cash.
- Travelling on about is not as quick as riding in a chair.
- That thing is very beautiful, I want to take it te my mother for her to see.
- Please sweep this room very clean, it is very bad to have cobwebs in the house.
XII.
- This does not accord with my intentions.
- There are many false gods.
- He is very young.
- It rains today.
- Push the door open.
- Those who believe in Jesus have perfect peace.
- These are very excellent words.
- It has rained, but our garments are not at all wet.
- The sources of many rivers are in high mountains.
- Why do you undervalue his scholarship?
- Mother is in her room, she is very busy today.
- Do not forget me.
- You must not ask that old gentleman “How many years” just as it he were a child. It is better