This page has been validated.
50
A BOOK OF FOLK-LORE

A secondary stage was that in which one who was eigi einhamr threw over him a skin of a wolf or bear and then became that beast. The swan-maidens had their swan dresses that they laid aside to bathe. Velund stole one and thenceforth she was a woman. In like manner we have in Ireland and Cornwall stories of mermaids who laid aside their fish-like appendages—and these were seized by some onlooking peeping Tom, and he secured the damsel and made her his wife.

In the Völsunga Saga is a story of how King Völsung, who had married his daughter Signy to King Siggeir of Gothland, went on invitation to his son-in-law, along with his ten sons, and was treacherously waylaid and killed, with all his retinue except his sons. These were set in the stocks in a wood and left there to perish. The first night a huge grey she-wolf came, attacked, tore and devoured one of the youths. Next night she came again and killed a second, and so on till only one was left, Sigmund. His sister Signy sent a trusty servant with a pot of honey, and instructions to smear with it the face of her one surviving brother, and to put some into his mouth. At night the she-wolf came, and snuffing the honey licked Sigmund’s face and thrust her tongue into his mouth.