Page:A catalogue of the Telugu Books in the Library of the British Museum.djvu/49

This page needs to be proofread.


73 HAY- -INDIA 74 HAY (John) (continued). Sec Biule. — Complete Bihiex. Tho Holy Bible, etc. [Another edition of the version of 1881, giving the Gospels as first revised by the Delegates, and the rest of tho N.T. in Hay's revision.] 1884. 8°. 3070. g. 27. See Bible. — Complete Bibles. The Holy Bible . . . [Revised by J. Hay, etc.] 1904. 8°. 14174. bbb. 10. See Bible. — Appendix. Scripture Truths in Scripture Language. [Translated into Telugu by J. Hay], e;!c. 1859. 16°. 14174. a. 4.(2.) See Cheistian Reltgion. Is the Christian Religion true ? . . . [Translated by J. Hay.] 1866. 16°. 14174. a. 4.(26.) See Jagan-natha. On the Worship of Jagaunath . . . [Revised by J. Hay.] 1861. 16°. 14174. a. 4.(9.) To. timid Believers. ^J^cB5-lr-^a^§j5si» Kv^bU. (Truth for all. e^oiSer'JJJ^i^^Sgsio. Believe and live. <^^ ■iS)oiSo&. The Gospel of Jesus Christ, ^-^a ^^-^cix,^^^J- -f^-^^. Cholera Tract. 55o8S TioriosxM.to «b8o-Sj5'a. Who is Jesus .» ^-^ScS'So.) (V.T.S. 19, 11,2, 1, 12, 29.) pp.21, 35, 15, 21, 12, 12. London Mitssion Press: Vizaga- potem, 1859-1864. 16°. 14174. a. 4,(1, 3, 5, 14,17, 25.) No. 1 is in the Ind edition, no. 2 in the 3rd, no. 3 in the 5th, no. 4 in the 6th, 710. 5 in the ord, and no. 6 in the 1st. HITOPADESA. [For editions of the Nlti-chandrika, an adaptation of the Pancha-tantra combined with the Hitopadesa :] See Pancha-tantra. tr>'^<s-°^~&^ tSx) -fikl^ . tiif^tyifsSx Hitopa- desa. [A series of fables.] The Sanscrit text. In four parts. With commentary and explanation in Telugu language including . . . notes mainly couched in English ... by tlie late S. V. Krish- nama Chari-yar . . . Part i. [With preface by S. Venkata-seshacharyulu.] pp. i. ii. 214. Madras, 1870. 8°. 14072. d. 33. HOLLER (P.). Holler's Telugu-nighantuvulu, con- taining i. Telugu-English : Small Dictionary. Scientifical Dictionary, ii. English-Telugu: Clas- sical Dictionary. Vocabulary to the Bible. 4 pts. Bajahmundry, 1900. 8°. 12906. n. 2. HOWELL (William). See Johnston (R. D.). Strictures on Hinduism . . . [Adapted from Howell's Criticisms on tho Hindu Shastras.] 1863. 16°. 14174. a. 4.(18.) HUNDRED RULES. See Rules. HUTCHINSON (J. Robert). ,S'ec Viresa-lingamu, K. Fortune's Wheel . . . Translated by J. Robert Hutchinson. 1887. 8°. 14174. g. 20. HYMNALS. SefiDowNiE(A. H.). Telugu Chri.stian Lyrics, e<c. 1896. 8°. 14174. b. 47. =WE-^ex>. Hymns. Arranged [by H. Newill] in metres suited to English and German tunes, pp. 36. See Liturgies. — England, Chvrch of. A Teloogoo Translation from the Book of Common Prayer, etc. 1849. 16°. 1106. a. 12. A Selection of Telugu Christian Lyrics. ^i^-^sSoeJ^OMO^'^ii' '3e»; -gmli [Gul i Bakavall. Translated by Imam Sahib.] 1895. 8°. 14174. g. 29. INDIA. — Legislative Council. Act no. viii. of 1859, etc. [The Civil Procedure Code. Signed by J. D. Sim as translator.] pp.195. Madras, 1870. 8°. 14174. d. 9.(1.) The Indian Penal Code. Actno. xlv. of 1860. SioScsb^ i>(i'^ r*cg". e!^7r>. e{o&a£^ "^y^ '3IS:4«)3 -s^l' [Signed by T. G. M. Lane as translator.] pp. ii. 229. [Madras,] 1870. 8°. 14174. d. 4. Act no. viii. of 1871 ... The Indian Registration Act, 1871. no-zn is^ rSoSiS^H^ s,o&cssj^'€^^ ea_?55" 55^. [Signed by W. F. Wright as translator.] pp. 106. Madras, 1871. 8°. 14174. d. 9.(2.) Acts of the Government of India. Act no. ix. of 1871 . . . The Indian Limitation Act,