Page:A critical and exegetical commentary on Genesis (1910).djvu/40

This page needs to be proofread.

shown that the historical memory of the pre-Islamic Arabs was so defective that all knowledge of great nations like the Nabatæans and Thamudites had been lost within two or three centuries.[1] (2) The literary quality of the narratives stamps them as products of the artistic imagination. The very picturesqueness and truth to life which are sometimes appealed to in proof of their historicity are, on the contrary, characteristic marks of legend (Di. 218). We may assume that the scene at the well of Ḥarran (ch. 24) actually took place; but that the description owes its graphic power to a reproduction of the exact words spoken and the precise actions performed on the occasion cannot be supposed; it is due to the revivifying work of the imagination of successive narrators. But imagination, uncontrolled by the critical faculty, does not confine itself to restoring the original colours of a faded picture; it introduces new colours, insensibly modifying the picture till it becomes impossible to tell how much belongs to the real situation and how much to later fancy. The clearest proof of this is the existence of parallel narratives of an event which can only have happened once, but which emerges in tradition in forms so diverse that they may even pass for separate incidents (1210ff. 201ff. 266ff.; 16. 218ff.; 15. 17, etc.).—(3) The subject-matter of the tradition is of the kind congenial to the folk-tale all the world over, and altogether different from transactions on the stage of history. The proper theme of history, as has been said, is great public and political events; but legend delights in genre pictures, private and personal affairs, trivial anecdotes of domestic and everyday life, and so forth,—matters which interest the common people and come home to their daily experience. That most of the stories of Genesis are of this description needs no proof; and the fact is very instructive.[2] A real history of the patriarchal period would have to tell of migrations of peoples, of religious movements, probably of wars of invasion and conquest; and accordingly most modern attempts to vindicate the historicity of Genesis proceed by way of translating the narratives into such terms as these. But this is to confess that the narratives themselves are not history. They have been simplified and idealised to suit the taste of an unsophisticated audience; and in the process the strictly historic element, down to a bare residuum, has evaporated. The single passage which preserves the ostensible appearance of history in this respect is ch. 14; and that chapter, which in any case stands outside the circle of patriarchal tradition, has difficulties of its own which cannot be dealt with here (see p. 271 ff.).—(4) The final test—though to any one who has learned to appreciate the spirit of the narratives it must seem almost brutal to apply it—is the hard matter-of-fact test of self-consistency and credibility. It is not difficult to show that Genesis relates incredibilities which no reasonable appeal to miracle will suffice to remove. With respect to the origin of the world, the antiquity of man on the earth, the distribution and relations of peoples, the beginnings of civilisation, etc., its statements are at variance with

  1. Amalekiter, p. 25 f.
  2. Cf. Wi. Abraham als Babylonier, 7.