Page:A dictionary of the Sunda language of Java.djvu/144

This page has been validated.
AND ENGLISH.
123

Garotan, old, ancient, primeval; said of an old forest. Leuweung garotan, a primeval forest.

Garu, a harrow, an implement of agriculture, a large rake. To harrow, to rake.

Garu, the name of a kind of perfumed wood called generally Lignum Aloes. Agaru, C. 7. the name of a plant, Dalbergia Sissoo- Aguru C. 8. from a privative, and Guru heavy- the name of a fragrant wood- Aloe wood.

Garuan, to scratch any part of the body; to harrow. (See Garuk.)

Garuda, the Griffin, C. 168, the bird the Vehicle of Vishnu, he is generally represented as being something between and a bird, and considered as sovereign of the feathered tribe.

Garuk, to scratch with the nail, to scratch any part of the body.

Garung, said of cultivalion which is not taken proper care of, not weeded. Said also of fallen forest which cannot get burnt for wet weather, or some other cause, and thus the ground cannot be cultivated or planted.

Garungsang, steep and rugged, precipitous.

Gasal, an uneven number, 3. 5. 7. more usually Gangsal.

Gasik, quick, expeditions; be quick!

Gasir, to undermine: to sap a house or wall for the purpose of getting in to steal.

Gatapan, afraid, shying as a horse.

Gatěl, a portion of Paddy levied as tax, given to the village chiefs for their trouble in collecting revenues.

Gatét, name of a tree, Inocarpus edulis.

Gati, difficult, causing trouble, intricate. Unwilling, unless on hard terms to comply trouble, intricate. Unwilling, unless on hard terms to comply with our wishes.

Gatoh, that part of a white ants nest which contains the Queen ant. The Queen ant herself, who is vastly larger than her subjects, being an inch an a half long and ⅜ of an inch thick and very helpless. The natives eat her Queenship as a delicacy.

Gatrah, trace, mark of. The trace of something commenced and then abandoned for some cause as a bad job. The mark on the ground of some work begun and then abandoned as a slokan which is not carried through. Gatra, C. 172 the body, a limb, a member.

Gauk, to cry out in a rage: to roar; to bellow.

Gaul, a long drum like tube of wood, set in dams in rivers to catch fish.

Gaur, to scramble for, the confusion made by scrambling. Paré na di gaur bai, they quite scrambled who should have the paddy (by buying).

Gawé, work, occupation, trouble. To work. Gěrrah di gawé set to work. Quickly to work. Gawé sia to hadé, what you are about is not right. Matak gawé éta, that will cause trouble.

Gawé, is also a grand feast or jollification such as natives get up on occasions of marriage or circumcision, which they thus appear to consider as labour or a piece of work. Daik bogah gawe, I mean to hold a festival. (In the same way used as Balin. Kârja; makârja is originally to work, but employed to denote festivals of the natives.)