Page:A dictionary of the Sunda language of Java.djvu/81

This page has been validated.
60
A DICTIONARY SUNDANESE

Bobot, a weight in the scales for weighing cotton.

Bocor, leaky. Parahu na bocor, the boat is leaky. Figuratively to disclose a secret, to blab.

Bodas, white.

Bodi, see Anchak. Bodhi, C. 481 knowledge, intellect, omniscience, the state of being a

Budha. The Holy fig tree.

Bodo, a method of preparing fish, by allowing it to partially decay, and then salting it.

Bodu, C. 479 — boiled or cooked rice.

Bodo, silly, stupid, simple. Often used to express simply „not having knowledge", though the person may otherwise not be stupid.

Bodor, a Buffoon; the man who, at any exhibition, causes merriment. The mountebank of a set of players in a gang of ronggengs, or a set of angklung-players.

Boéh, white cloth used for wrapping up the dead previous to burial.

Boga, possessed of, having, owning. Corresponds with the Malay word Punia. Boga batur, to have a companion. Boga imah, to own a house.

Bogo, a variety of fish, a kind of small gabus.

Bogoh, having pleasure in any thing, delighted, elated with joy or love.

Bogol (Bonggol), name of a piece of bamboo tied to the wrists of a man in charge of the police, to prevent his escape. Same as Tambalung, which see.

Bogor, the native name of the place called Buitenzorg by the Dutch. Intelligent natives can give no interpretation to the meaning of the word. Mogor is to run about after a women, and in a substantive form would become Bogor, but the natives do not appear to attach this meaning to it. It is the residence of the Governor General of Netherlands Indie.

Bohak, laid open and gaping, like a wound from any cutting instrument.

Bohong, to lie, to tell a lie: a falsehood. Ulah sok beuki bohong, D'ont tell so many lies.

Boja Nagara, that part of the north coast of Bantam which terminates in St Nicholas Point. The same words in Javanese form are Bojo Negoro, an assistant Residency belonging to Rembang. Bojo in Javanese has several meanings, viz, a wife; food or provisions; the chief, the principal, whatever is of most importance. This word is most probably derived from Bajanaya, C. 455. association, union, embracing, an embrace, or Bojun C. 479 or Bojuna, C. 481, food, eating, provisions, nagara, C. 306a town, a city. It means thus a town where food is in plenty, or a town fit to be looked upon as a wife and be cherised. The people at Bojo Negoro in Rembang have an idea that the name of their place implies a spot where food and the means of subsistance are in plenty. Bojo kromo implies in Javanese, real hospitality. Raffles Vol 1. P. 101. (Skr. Bhoja> a country, Patna or Bhagalpur; bhojya, food; bhojana, food; eating. Fr.)

Bojong, the land contained within the sharp turn of a river, or stream of water. Land projecting into water, a promontory; also an islet in a river.