Page:A literal translation of the Saxon Chronicle.djvu/134

This page has been proofread, but needs to be validated.

122

from Northampton and Leicester, and they broke the peace and slew many men at Hocneratun (Hognorton) and in the neighbourhood. And as soon as these returned home, another troop was immediately assembled, which rode forth towards Ligtun (Leighton, Bedfordshire), but the inhabitants of that country knew of their coming, and fought with them, and completely routed them, and seized all the plunder which they had amassed, and a great part of their horses and arms.

918.

This year a pirate fleet came over from the south from the land of the Lidwiccas (Britanny), with two Earls Ohtor and Hroald, and they sailed westward and entered the Severn's mouth, and they plundered the coasts of North Wales wherever they could; and they took Bishop Cameleac, at Ircinga-feld (Archenfield), and led him away to their ships, and King Edward afterwards ransomed him for forty pounds. Then afterwards all the army landed, and would have marched yet again towards Archenfield to plunder, but then the men of Hereford and of Gloucester, and of the nearest towns met them, and fought with them, and put them to flight; and they slew the Earl Hroald, and a brother of the other Earl Ohtor, and they drove the rest into