Page:A literal translation of the Saxon Chronicle.djvu/216

This page has been validated.

204

1053.

This year Earl Godwin died on the 17th of the calends of May, and he is buried in the old monastery of Winchester. And his son Earl Harold succeeded to the Earldom, and to all that his father possessed, and Earl Ælfgar received Harold's Earldom.

1054.

This year Leo the Holy Pope of Rome died. And this year there was a great murrain amongst the cattle, such as men remembered not for many winters before. And Victor was chosen Pope.

"Battle of Mortemer."[1]

1055.

This year Earl Siward died. And a meeting of all the Witan w as appointed seven days before Mid-Lent. And there Earl Ælfgar was outlawed, for he was accused as a traitor to his King and all the nation, and he was convicted before the King and all who were there assembled, though the sentence grieved him sorely.—And the King gave the Earldom which Siward had held to Tostig the son of Earl Godwin.—And Earl Ælfgar went to the castle of Griffin in


  1. In Normandy: between the forces of William, and those of Henry of France, in which the latter were totally routed.