Page:A literal translation of the Saxon Chronicle.djvu/287

This page has been validated.

275

Westminster, and there he held his court, and during this festival Robert de Belsme departed from the King in enmity, and left this country for Normandy. After this, and before Lent, the King was at Northampton, and his brother Earl Robert of Normandy came to him there; and because the King would not give up that which he had won from the Earl in Normandy, they separated in enmity, and the Earl soon went again over sea. In the first week of Lent, on the evening of Friday, the 14th of the calends of March, a strange star appeared, and it was seen a while every evening for a long time afterwards. This star appeared in the south-west, it seemed small and dim, but the light that stood from it was very bright and like an exceedingly long beam shining to the north-east; and one evening it seemed as if a beam from over against the star darted directly into it. Some persons said that they observed more unknown stars at this time, but we do not write this as a certainty because we saw them not ourselves. One night, the morrow being the day of our Lord's Supper, that is, the Thursday before Easter, two moons appeared before day in the heavens, the one in the east and the other in the west, both full; and the same day was the 14th of the moon.