Page:A literal translation of the Saxon Chronicle.djvu/295

This page has been validated.

283

bishop to take him to Canterbury, and to consecrate him as Bishop whether he would or not.—This was done in the town called Burne (Sitting-burn?) on the 17th of the calends of October. When the monks of Peterborough heard this, they were so sorry as never before, because Ernulf was a very good and a mild man, and did much good within the monastery and out of it whilst he remained there. May Almighty God be ever with him. Soon afterwards, at the request of the Archbishop of Canterbury, the King gave that Abbacy to a monk of Sees named John. And soon after this the King and the Archbishop sent him to Rome for the Archbishop's pall, and with him a monk named Warner, and the Archdeacon John the Archbishop's nephew, and they sped well on their journey. This was done on the 11th of the calends of October, at the town called Rugenor (Rowner, near Gosport), and the same day the King took ship at Portsmouth.

1113.

This year, during Christmas, King Henry was in Normandy, and whilst he was there he caused all the chief men of Normandy to do homage and swear oaths of allegiance to his son William, whom he had by his Queen; and afterwards in the month of July he returned hither. This year