Page:A literal translation of the Saxon Chronicle.djvu/299

This page has been validated.

287

many deaths. And Queen Mahald (Matilda) died at Westminster on the calends of May, and was buried there. And Robert Earl of Mellent also died this year. This year also, on St. Thomas' day, there was so exceedingly high a wind that none who then lived remembered a greater, and this might be seen every where from the state of the houses and of the trees. Pope Paschal also died this year, and John of Gaieta, whose other name was Gelasius, succeeded to the Popedom.

1119.

All this year King Henry remained in Normandy, and was greatly harrassed by the war with the King of France, and by the treachery of his own men, who were continually revolting from him, till at length the two Kings with their forces met in Normandy. The King of France was there put to flight and all his best men taken, and many of King Henry's vassals who had kept their castles against him, now submitted, and were reconciled to him, and some of the castles he took by force. This year, William the son of King Henry and of Queen Mahald went to Normandy to his father, and the daughter of the Earl of Anjou was there given and wedded to him. On Michaelmas eve there was a great earthquake in some parts of this land; and it was felt most in