Page:A literal translation of the Saxon Chronicle.djvu/31

This page has been validated.
19

died, and his son Cynric succeeded to the kingdom, and reigned 26 years, and they had given all the Isle of Wight to Cerdic’s two nephews, Stuf and Wihtgar.

538.

This year, 14 days before the March calends, the sun was eclipsed from early in the morning till nine in the forenoon.

540.

This year the sun was eclipsed on the 12th of the calends of July, and the stars were seen at nearly half-past nine in the forenoon.

544.

This year Wihtgar died, and was buried at Wihtgarabyrig (Carisbrook).

547.

This year Ida assumed the government; from him descended the Northumbrian royal line. — Ida was the son of Eoppa, Eoppa of Esa, Esa of Ingin, Ingin of Angenwit, Angenwit of Aloc, Aloc of Beonoc, Beonoc of Brand, Brand of Bældæg, Bældæg of Woden, Woden of Freotholaf, Freotholaf of Frithowulf, Frithowulf of Finn, Finn of Godwulf, Godwulf of Geat: and Ida reigned 12 years, and built Bebbanburh (Bamborough), which was at first surrounded by a hedge and afterwards by a wall.