Page:A literal translation of the Saxon Chronicle.djvu/95

This page has been proofread, but needs to be validated.

83

Wessex. When he heard this he marched against them with an army, and fought with them at Hengest-dune (Hengston-hill) and there he put to flight both the Welsh and the Danes.

836.

This year King Egbryht died. Before he was King, Offa King of Mercia and Borhtric King of Wessex had driven him out of England into France for three years, Beorhtric aiding Offa because he had his daughter for his Queen; and Egbryht afterwards returned again, and reigned 37 years and 7 months. And Æthelwulf the son of Egbryht succeeded to the kingdom of Wessex, and he (Egbryht?[1]) gave his son Æthelstan the kingdoms of Kent and Essex, and that of Surrey and Sussex.

837.

This year the Alderman Wulfheard fought with 33 pirate ships at Southampton, and there he made great slaughter, and gained the victory. And Wulfheard died this year. And the same


  1. So it seems from a var. reading, "And Æthelstan his other (or 2d) son succeeded to the kingdom of Kent, to Surrey, and to Sussex." Henry of Huntingdon and Roger de Hoveden also make Æthelstan the son of Egbert, but Ethelwerd, William of Malmesbury, and Asser, speak of him as the son of Æthelwulf.