48
ROUMANIAN GRAMMAR.
Here, as well as in the indicative present and subjunctive present, the verbs ending in î differ a little from those ending in i in the second person singular, and in the third persons singular and plural.
Subjunctive Present.
| eŭ să dorm, ‘I may sleep.’ | eŭ să omor, ‘I may murder.’ |
| tu să dormĭ, | tu să omorĭ |
| el să dórmă, | el să omóre, |
| noĭ să dormim, | noĭ să omorîm, |
| voĭ să dormiṭĭ, | voĭ să omorĭṭĭ, |
| eĭ să dórmă, | eĭ să omóre. |
II. Subjunctive.
| eŭ să fi dormit, ‘I may have slept.’ | eŭ să fi omorît, ‘I may have murdered.’ |
| eŭtu să„ fi dormit„ | eŭtu să„ fi omorît„ |
| eŭel să„ fi dormit„ | eŭel să„ fi omorît„ |
| eŭnoĭ să„ fi dormit„ | eŭnoĭ să„ fi omorît„ |
| eŭvoĭ să„ fi dormit„ | eŭvoĭ să„ fi omorît„ |
| eŭeĭ să„ fi dormit„ | eŭeĭ să„ fi omorît„ |
I. Conditional.
| eŭ aṣĭ dormi, ‘I should sleep.’ | eŭ aṣĭ omorî, ‘I should murder.’ |
| eŭ aṣĭtu aĭ dormi„ | eŭ aṣĭtu aĭ omorî„ |
| eŭ aṣĭel ar dormi„ | eŭ aṣĭel ar omorî„ |
| eŭ aṣĭnoĭ am dormi„ | eŭ aṣĭnoĭ am omorî„ |
| eŭ aṣĭvoĭ aṭĭ dormi„ | eŭ aṣĭvoĭ aṭĭ omorî„ |
| eŭ aṣĭeĭ ar dormi„ | eŭ aṣĭeĭ ar omorî„ |
