Page:A voyage round the world. Performed by order of His most Christian Majesty, in the years 1766, 1767, 1768, and 1769 (IA voyageroundworld00boug).pdf/11

This page has been proofread, but needs to be validated.

THE


TRANSLATOR's PREFACE.

The present translation of Mr. de Bougainville's Voyage round the World merits, in more than one respect, the attention of the public.

Circumnavigations of the globe have been of late the universal topics of all companies: every one takes upon him to be a competent judge in matters which very few understand, mostly for want of good and authentic information: this work will enable the reader to judge with greater precision of the vague discourses held on this subject.

Nautical advices and observations are always interesting, from whatever quarter they may happen to come, provided they are communicated by a man of known abilities; and nobody, we think, will question those of Mr. de Bougainville.

The superiority of the British discoveries in the great ocean, between America and Asia, cannot be

ascer-