Page:Acharnians and two other plays (1909).djvu/204

This page has been proofread, but needs to be validated.
186
Aristophanes' Plays

Just and proper, to proclaim, from this time forth, that we withdraw
From Philocrates, the fowler, the protection of the law:
Furthermore, we fix a price, for bringing him alive or dead,
Four, if he's secured alive; a single talent for his head:
He, that Ortolans and Quails to market has presumed to bring;1080
And the sparrows, six a penny, tied together in a string,
With a wicked art retaining, sundry Doves in his employ,
Fastened, with their feet in fetters, forced to serve for a decoy;
Farther, we declare and publish our command to men below,
All the Birds you keep in prison, to release, and let them go.1085
We shall, else, revenge ourselves, and we shall teach the tyrants yet,
How to chirp and dance in fetters, in the tangles of a net.


Chorus.Blest are they,
The Birds alway,
With perfect clothing,1090
Fearing nothing,
Cold or sleet or summer heat.
As it chances,
As he fancies,
Each his own vagary follows,
Dwelling in the dells and hollows
When, with eager weary strain,
The shrilly grasshoppers complain,1095
Parched upon the sultry plain;
Maddened with the raging heat,
We secure a cool retreat,
In the shady nooks and coves,
Recesses of the sacred groves,
Many a herb, and many a berry
Serves to feast, and make us merry.1100


Antepirrema.

To the judges of the prize, we wish to mention in a word,
The return we mean to make, if our performance is preferred.