This page has been proofread, but needs to be validated.
BOOK I.
15

Explore the stranger clime, and find
What land is his, by stress of wind,
By what inhabitants possessed
(For waste he sees it), man or beast,
And back the tidings bear.
Within a hollowed rock's retreat,
Deep in the wood, he hides his fleet,
Defended by a leafy screen
Of forestry and quivering green:
Then with Achates moves along,
Wielding two spears, steel-tipped and strong:
When in the bosom of the wood
Before him, lo, his mother stood,
In mien and gear a Spartan maid,
Or like Harpalyce arrayed,
Who tires fleet coursers in the chase,
And heads the swiftest streams of Thrace.
Slung from her shoulders hangs a bow;
Loose to the wind her tresses flow;
Bare was her knee; her mantle's fold
The gathering of a knot controlled.
And 'Saw ye, youths,' she asks them, 'say,
One of my sisters here astray,
A silvan quiver at her side,
And for a scarf a lynx's hide,
Or pressing on the wild boar's track
With upraised dart and voiceful pack?'

Thus Venus: Venus' son replied:
'No sister we of thine have spied:
What name to call thee, beauteous maid?
That look, that voice the God betrayed;
Can it be Phœbus' sister bright,
Or some fair Nymph, has crossed our sight?
Be gracious, whosoe'er thou art,
And lift this burden from our heart;