NOTES.
Page 12.
'To bright possession in the sky.'
A hint has here been taken from Symmons's version of the preceding speech, where 'cæli quibus annuis arcem' is rendered (I quote from memory)
'To whom thy nod has given
A bright reversion in the courts of heaven.'
Page 31.
'But I, I cannot brook with ease
Junonian hospitalities.'
'Junonian hospitalities prepare
Such apt occasion that I dread a snare'
Wordsworth (in Philological Museum).
Page 97.
'With outstretched hands he gropes.'
'And with his outstretched arms around him groped.'
Addison.
Page 130.
'See here, yourself and me foredone.'
'O sister, sister, thou hast all foredone.'
C. R. Kennedy.
Page 139.
'Hug close the shore, nor fear its crush.'
Here and in other parts of the paragraph 'shore' is used, like 'littus' in the original, not for the coast, but for the side of the rock which formed the goal.
