Open main menu

Page:Agreement relating to the separation of Singapore from Malaysia as an independent and sovereign State.djvu/3

This page has been validated.

92
1966
United Nations — Treaty Series

state separate from and independent of Malaysia and recognised as such by the Government of Malaysia.

Article IV

The Government of Malaysia will take such steps as may be appropriate and available to them to secure the enactment by the Parliament of Malaysia of an Act in the form set out in Annex B to this Agreement and will ensure that it is made operative as from Singapore Day, providing for the relinquishment of sovereignty and jurisdiction of the Government of Malaysia in respect of Singapore so that the said sovereignty and jurisdiction shall on such relinquishment vest in the Government of Singapore in accordance with this Agreement and the constitutional instruments annexed.

Article V

The parties hereto will enter into a treaty on external defence and mutual assistance providing that:

(1)the parties hereto will establish a joint defence council for purposes of external defence and mutual assistance;

(2)the Government of Malaysia will afford to the Government of Singapore such assistance as may be considered reasonable and adequate for external defence, and in consideration thereof, the Government of Singapore will contribute from its own armed forces such units thereof as may be considered reasonable and adequate for such defence;

(3)the Government of Singapore will afford to the Government of Malaysia the right to continue to maintain the bases and other facilities used by its military forces within Singapore and will permit the Government of Malaysia to make such use of these bases and facilities as the Government of Malaysia may consider necessary for the purpose of external defence;

(4)each party will undertake not to enter into any treaty or agreement with a foreign country which may be detrimental to the independence and defence of the territory of the other party.

Article VI

The parties hereto will on and after Singapore Day co-operate in economic affairs for their mutual benefit and interest and for this purpose may set up such joint committees or councils as may from time to time be agreed upon.

No. 8206