Page:Alaeddin and the Enchanted Lamp.djvu/173

This page has been proofread, but needs to be validated.

129

and accomplish unto her her occasion.” So the Vizier arose forthright and let bring Alaeddin’s mother in before the Sultan. When she came into the latter’s presence, she made her obeisance to him and did him reverence, wishing him glory and continuance and eternity of prosperity and kissing the ground before him. Then said he to her, “O woman, I see thee come every day to the Divan and thou speakest not of aught. Tell me an thou have a want, that I may accomplish it unto thee;” whereupon she kissed the earth a second time and called down blessings upon him, then answered, “Ay, O King of the Age, as thy head liveth, I have indeed a want; but before all things do thou give me thine assurance,[1] so I may make bold to prefer my suit to the hearing of our lord the Sultan, for that belike Thy Grace will find it a strange one.”

The Sultan, that he might learn what her suit was and for that he was of his nature exceeding clement, gave her his assurance and bidding all who were with him go out forthright, abode alone [with her], he and the Grand Vizier. then he turned to her and said, “tell me thy suit, and the assurance[2] of God the Most High be upon

  1. Aman; i.e. promise or assurance of indemnity, permission to speak freely, without fear of consequences.
  2. Aman in secondary sense of “protection” or “safeguard.”