Page:Alaeddin and the Enchanted Lamp.djvu/234

This page has been proofread, but needs to be validated.

190

Alaeddin answered, saying, “God prolong thy glory, O King; so shall there remain unto thee a remembrance[1] in thy daughter’s palace.”

Accordingly the Sultan bade straightway fetch jewellers and goldsmiths and commanded to give them from the treasury all that they needed of gold and jewels and [precious] metals; so they came and he bade them do that which was wanting of the lattice-work of the [unfinished] oriel.[2] Meanwhile, the Lady Bedrulbudour came out to receive her father the Sultan, and when she came up to him and he saw her smiling-faced he embraced her and kissed her and taking her [by the hand], went in with her to her pavilion. So they entered all, for that it was the appointed time of the morning-meal and they had set one table for the Sultan and the Lady Bedrulbudour and Alaeddin and another for the Vizier and the officers of state and grandees of the realm and captains and chamberlains and deputies. The Sultan sat between his daughter, the Lady Bedrulbudour, and his son-in-law Alaeddin, and when he put his hand to the food and tasted it, wonder took him at the richness of the meats and the exquisiteness of their seasonings.[3] Now there

  1. Yebca lika dhikra. Burton, “So shall thy memory endure.”
  2. Lit. “kiosk.”
  3. ? (tebaïkh).