THE SEMINAR
some account of the Civilisations that preceded it. Lectures and Conferences. Mr. Taylor. Three hours.
11. Literary Phases of the Transition from Paganism to Christianity, with illustrations from the other Arts of Expression. Lectures and Conferences. Mr. Taylor. One hour.
Seminar in Literature. Professor Woodberry.
Seminar in the History of the Drama. Professor Brander Matthews.
A "seminar" is an institution borrowed from Germany. The professor and a small number of students (six or eight at the outside) sit together round a table, with their books at hand, and pass an hour in co-operative study and discussion. In going through the noble library of Columbia University, I came upon an alcove devoted to Scandinavian literature, with a table on which lay some Danish books. The gentleman who was guiding me round happened to be an instructor in the Scandinavian languages. He pointed to the books and said, "I have just been having a seminar here, in Danish literature." Seeing on the shelves an edition of Holberg, I asked him if he had ever considered the question why Holberg's comedies, so delightful in the original, appeared to be totally untranslatable into English. "One of my students," he said, "put the same question to me only to-day." One could scarcely desire a better example of the all-embracing range of the studies which an American University provides for and encourages. I have heard it said, with a sneer, that "You can take an honours degree in Marie Corelli." If you can graduate with honours
57
