Finally, it is expressly understood that as regards the declarations specified above and the annexed documents originating with the foreign Plenipotentiaries, the French text only is authoritative.
The Chinese Government having thus complied to the satisfaction of the Powers with the conditions laid down in the above-mentioned note of December 22d, 1900, the Powers have agreed to accede to the wish of China to terminate the situation created by the disorders of the summer of 1900. In consequence thereof the foreign Plenipotentiaries are authorized to declare in the names of their Governments that, with the exception of the legation guards mentioned in Article VII, the international troops will completely evacuate the city of Peking on the 17th September, 1901, and, with the exception of the localities mentioned in Article IX, will withdraw from the province of Chihli on the 22d of September.
The present final Protocol has been drawn up in twelve identic copies and signed by all the Plenipotentiaries of the Contracting Countries. One copy shall be given to each of the foreign Plenipotentiaries, and one copy shall be given to the Chinese Plenipotentiaries.
Peking, 7th September, 1901.
| A. V. Mumm. | |
| M. Czikann. | |
| Joostens. | |
| B. J. de Cologan. | Signatures and seals of Chinese Plenipotentiaries |
| W. W. Rockhill. | |
| Beau. | |
| Ernest Satow. | |
| Salvago Raggi. | |
| Jutaro Komura. | |
| F. M. Knobel. | |
| M. de Giers. |
