This page has been validated.

XI

the episode of the bertillon method

We had a terrible passage home from New York. The Captain told us he 'knew every drop of water in the Atlantic personally'; and he had never seen them so uniformly obstreperous. The ship rolled in the trough; Charles rolled in his cabin, and would not be comforted. As we approached the Irish coast, I scrambled up on deck in a violent gale, and retired again somewhat precipitately to announce to my brother-in-law that we had just come in sight of the Fastnet Rock Lighthouse. Charles merely turned over in his berth and groaned. 'I don't believe it,' he answered. 'I expect it is probably Colonel Clay in another of his manifold disguises!'

At Liverpool, however, the Adelphi consoled him. We dined luxuriously in the Louis Quinze restaurant, as only millionaires can dine, and proceeded next day by Pullman car to London.

We found Amelia dissolved in tears at a domestic cataclysm. It seemed that Césarine had given notice.

Charles was scarcely home again when he began