Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/160

---

A wild red currant. Ribes petraeum Wulf. var. tomentosum, Max.

Furere, フレレ, 赤クスル． v.t. To make red.

Fure-shiriki-o, フレシリキオ, 赤キ模樣アル． ph. Having red patterns.

Fure-shiripuk, プレシリプク, 赤キ色ノアル魚． n. A kind of red-coloured rock-trout.

Fure-shisam, フレシサム, 外國人． n. Foreigners. Europeans or Americans. As:-Fure shisam chip, "a foreign ship."

Fure-soi, フレソイ, アカゾイ、キンキン、メヌケ． n. Name applied to several species of red-coloured rock fishes (Sebastodes).

Furetamkere, フレタムケレ, 電． n. Lightning. Syn: Imeru.

Fure-toi, フレトイ, 赤キ土． n. Clay.

Fure-tom, フレトム, 赤キ． adj. Red.

Furi, フリ, 大キナル鳥、（或人鷲ナリト云フ）． n. A kind of very large bird said by some to be an eagle.

Furu, フル, Huru, フル,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

小山、坂． n. A hill. An acclivity.

Furu-an, フルアン, Huru-an, フルアン,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

坂多キ、峭シキ． adj. Acclivous.

Furu-kuru, フルクル, 晴レカカリタル雨雲． n. A passing rain-cloud.

Furukap, フルカプ, Furukappo, フルカッポ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

死体ノ皮骨、傳説ニ由レバ、フルカプハ昔ノ時ニ善キ食物ヲ指シテ曰フ事アリ、例セバ、チエプフルカッポアイヌアエオレス、此人ハ美味ナル魚ニテ育テラレタリ． n.

The skin and bones of anything dead and decomposed. In legends furukap is sometimes used of good food, and may be translated by delicious; thus:-Chep furukappo ainu aeoresu, “the man was brought up on delicious fish.”

Fushko, フシコ, 古昔ノ、古キ． adj. Ancient. Antique. Old. Stale.

Fushko-ne, フシコネ, 昔ニ、古クナル． adv. Anciently. Also v.i. To have become stale.

Fushko-okai, フシコオカイ, 昔ノ．原始ノ． adj. Aboriginal. Old. Ancient.

Fushko-okai-utara, フシコオカイウタラ, 原人、古人． n. The ancients. Aborigines.

Fushkotoi, フシコトイ, 古キ． adj. Ancient. Old.

Fushkotoita, フシコトイタ, Hushkotoita, フシコトイタ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

昔ニ、昔時． adv. Anciently. In ancient times.

Fushkotoi-wa, フシコトイワ, 昔カラ、幼少ノ時ヨリ． adv. From olden times. From early childhood.

Futtat or Huttat, フッタツ, フッタツ, クマザサ． n. Bamboo grass. Arundinaria.

Fushtotta, フシトッタ, 釣道具ヲ入レル袋． n. A skin bag used for carrying fishing tackle.

Fuyehe or huyehe, フイェヘ, 頰． n. The cheeks.

Fuyetok, フイェトク, Fuyetop, フイェトプ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

笛． n. A flute.

Fuyetop-rekte, フイェトプレㇰテ, 笛ヲ吹ク． v.i. To play a flute.