Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/30

---

treated with respect. Honoured. Revered. Important. Held in esteem.

Aainukorobe, アヽイヌコロベ, 大切ニ思ハレルモノ． n. A thing of importance. A thing of value.

Aakkari, アヽッカリ, 優リタル． adj. Surpassed. Passed by. As:—Hoshiki no an chip aakkari an na, “the ship which went out first has been passed.”

Aaktonoge, アヽクトノゲ, 弟、(尊敬スル語)． ph. “My younger brother.” “Your younger brother.”

Aakutari, アヽクタリ, 弟等． ph. “your” or “my” or “our younger brothers.” From aokai, aki, and utari.

Aani, アヽニ, 運バルヽ、持タルヽ． adj. Held. Carried. Led. As:—Aani pon guru, “the little fellow who is being carried.”

Aani-ushike, アヽニウシケ, 手、(物ヲ握ム柄) 例セバ、シユアアニウシケ、鍋ノ手． n. A handle. A place to take hold of. As:—Shu aani ushike, “a pot handle.” Apa ushta aani ushike, “a door handle.”

Aanka, アヽンカ, 出來上リシ、置カルル、負ケシ． v.i. Made. Finished. Defeated. Placed. Put.

Aanno, アヽンノ, 負ケタル． v.i. and adj. Over-come. Defeated. Syn: Aannu. Aapkara.

Aannokara, アヽンノカラ, 負カサレル． v.i. To be over-come or defeated. Syn: Aannoka. Aapkara.

Aanno-raige, アヽンノライゲ, 爭フテ殺サレル． v.i. To be killed in contest. Syn: Anno-a-raige. Annu-a-raige. Annu-a-koiki.

Aannu, アヽンヌ, 負カサレル． v.i. To be defeated.

Aannu-no-hachire, アヽンヌノハチレ, 爭フテ負カサレル． v.i. To be overthrown in contest.

Aannu no hachiri, アヽンヌノハチリ, 爭フテ負カサレル． v.i. To be overcome in contest.

Aannu-no-koiki, アヽンヌノコイキ, 鬪フテ殺サレル． v.i. To be killed in contest.

Aannu-no-ye, アヽンヌノヱ, 議論シテ負ケル． v.i. To get the worst of it in argument.

Aapkara, アヽプカラ, 負カサル、腐ル． v.i. To be defeated. To have become rotten through exposure to the elements.

Aapkarabe, アヽプカラベ, 腐シタ物． Anything rotten.

Aapte, アヽプテ, 力ヲ落ス、落膽スル、弱イ、例セバ、アアプテグスアプカシエアイカプ、弱イカラ歩メヌ． v.i. and adj. To be very weak. To have lost one’s strength. As:—Aapte gusu apkash eaikap, “he cannot walk through weakness.”

Aara, アヽラ, 全ク、悉ク、假セバ、アアライサㇺ、全ク無シ． adv. Entirely. Quite. Thoroughly. As:—Aara iam, “it has entirely gone.” Syn: Ara. Aara.

Aara, アヽラ, 美麗ナル、ウツクシキ． adj. Beautiful. Pretty. Neat. Syn: Atomte.

Aara-ushtek, アヽラウシテク, 斷絕シタ． v.i. Exterminated. Extinguished.

Aara-ushtekka, アヽラウシュテッカ, 斷絕スル． v.t. To exterminate. To extinguish.