THE NOUN.
89
- Kotan kara kamui moshiri kara kamui kandokoro kamui, “the creator” (lit: the maker of places and worlds and possessor of heaven).
- Abe kamui, “the goddess of fire” (also called Huchi or Fuji kamui and Iresu huchi (lit: divine grandmother).
- Tokap chup Kamui, “the sun god;” “the sun” itself; (lit: day luminary Deity).
- Kunne chup Kamui, “the moon god;” “the moon;” (lit. black luminary Deity).
- Wakka-ush Kamui, “the goddess of the water;” (lit: watery Deity).
- Chiwash ekot mat, “the goddess of the mouths of rivers;” (lit: The female possessor of the places where fresh and salt waters mingle).
- Shi-acha Kamui, “a sea-god;” not worshipped; (lit: wild Uncle Deity).
- Mo-acha Kamui, “a sea-god;” worshipped; (lit: quiet Uncle Deity).
- Shi-acha and mo-acha are together termed Rep un Kamui, “the gods of the sea.”
(b). Names of Men.
- Ekash oka Ainu, “the heir of the Ancients.”
- Hawe riri Ainu, “the eloquent man.”
- Nupeki san Ainu, “the sender down of light.”
(c). Names of Women.
- Ikayup, “the quiver.”
- Konru san, “the sender down of ice.”
- Shine ne mat, “the belle.”
- Shuke mat, “the female cook.”
- Parapita Ainu, “the mouth loosener.”
- Ramu an Ainu, “the wise man.”
- Ynk no uk Ainu, “the deer catcher.”
- Usapte, “the prolific one.”
- Yaikoreka, “the selfish one.”
- Yaitura mat, “the female misanthrope.”
