Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/80

This page needs to be proofread.
LXXII
INTRODUCTION
LXXII
orrawiss, sb.
Sæt.: ørvissa, f.
osmel, adj. and sb.
Hard. (Nhl., Shl.): ysmen, adj.
parl, sb.
N. Berg.: parle, m.
pisk, vb.
Shl.: pjuska, pjaska b, vb. (Fær. píska).
pisker2, sb.
Tel. and several places: pjask, n. (Sw. dial.).
piti, sb.
Shl.: pit, m., pita, f. (Hall.).
pjag2, vb.
Sfj.: pjaga a, vb.
pjorl, vb. 1.
See of Bergen: purla, vb.
pjusk, sb.
Nfj.: (regn-) pjusk, n.
plip, vb.
Sfj.: pipla, vb.
plud, vb.
Rbg : plaata, vb. (Ned.: pløyta, vb.).
pluter, vb.
Tel.: pultra, vb.
pramm, vb.
Shl.: prempa, vb.
pusjin, pøsjin, adj.
Tel. (Sdm.): pysja, f., Ma.: puse, m.
putti, sb.
Li. (Hall.): pute, putte, m. (Da. putte, c.).
rab1, sb. 5.
Rog.: rape, m.
rab1, as a place-name.
Rbg.: rape, m.
rab, vb. 3.
Ryf., Jæd.: rapa c., vb.
raba-stick, rabi-stick, sb.
(Vestfold, Romerike, Larvik), Ma.: rabal, Sæt.: rabbis (Sw. dial.).
rag7, sb.
Ma.: rak, n.
rag4, vb.
Sogn: raga, vb.
rak2, rakk, sb.
See of Bergen, Ryf.: rakka, vb.
rall, ralli, vb.
Jæd. and several places: ralla, vb., Hard., Røldal: radla, vb. (N. Norw.: rala, vb.).
ralli1, sb.
Sæt., (Hall.): ralla, vb.
ram, krammek, sb.
Ryf., Tel.: ramm, m.
ram, vb.
Ryf., Shl.: rama, vb.
rama-, (first part of compd.).
Ryf.: rama-, rame-, etc.
ramist, adj.
S. Norw. and S.W. Norw.: raumsk-, rumsk-.
rant, sb.
Njf.: rante, m.
re1, sb.
Jæd., Dal., Li., (Sdm.): reia, vb.
reng, sb.
Nhl. and several places: rong, f. (and Fær.).
rental, rentel, sb.
Nfj.: rante, m. (elsewhere rande), and Sw. dial. ranntel, m.
repel, sb.
Ma., Shl., Ryf., Dal., Agder, Nfj.: repel, m. (Jut.: rebel).
revel, sb.
Li.: revel, revle, c.
ribbek, sb.
Rbg.: ribbe, m.
ridl, sb.
Li.: rodla, f.
riget, adj.
N. Berg.: rikkutt, adj.
rikker, sb.
See of Bergen: rykkjar, m.
ril1, sb.
Tel., Ryf.: reil, m.
ril3, sb.
Tel., Ryf.: reil, m.
*rimbel, sb.
Hard.: rymbydl (Shl.: rymb, rimb).
rimsk, vb.
Sæt.: rymta, vb.
rippek, sb.
Ma., Hard.: ripakjeft, m.
rist2, sb.
Tel., Sæt.: rist a (Smaal., Oslo), Sæt.: rist b. Nhl.: rust, f.