Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/82

This page needs to be proofread.
LXXIV
INTRODUCTION
LXXIV
bossi, bussi-needle, sb.
Hallingdal, Gausdal: bossenaal.
bro2, sb. (bubble of foam enveloping an insect injurious to cattle).
Smaalenene: braae.
(ennapi, ennepi(g)), annapi, onnapi, sb.
Hall.: egnende, øgnande liten.
fladrek, flodrek, sb.
Vestfold: fla(d)ra, fløyra, f.
fleper, vb.
E. Norw.: fleipra, vb.
flingset (flinkset), adj.
Vestfold: flingsutt, adj.
fross1, sb.
Hall.: fruns, m.
frott, sb.
E. Norw.: frott and frutt.
ganers, sb. pl.
E. Norw.: ganer, f. pl.
gas, sb.
E. Norw.: gasveder, n.
gjolm, vb.
E. Norw.: gjømla, vb.
gro, sb., wind.
The form gru is E. Norw.: groe.
grundslo, grund-slo, sb.
E. Norw. and (N. Norw.): grunnslaa, f.
grøtsta, sb.
Toten: grautstad, m.
habbi-gabbi, sb. and vb.
E. Norw. and (N. Norw.): “(paa) hopp og glopp”, in sense of chance, at haphazard.
hipp, vb,
Smaal.: hypja, vb. (Da. hyppe, vb.).
hungs, vb.
Smaal.: humsa, vb.
hunk, vb.
Smaal., Vestfold: honka (hunka), vb.
huter, vb.
Hall.: hutra, vb.
hwadi2, sb., a gaff.
S. Østerdal, Hedemarken: kvette, n.
ill-kint, adj.
Hall.: illkyndt (Icel. ilia kyntr).
ilsket, adj.
Hall.: illskjen, adj.
iset and høset, adj.
Vestf., Bamle: hysjutt, adj., Hall.: hyskjutt, adj.
kims, vb.
Hall.: kimsa, vb.
krogg, sb.
Hall.: krugg, m.
krugg, sb.
Gudbrandsdalen, Hall., East-country: krugg, m.
kust, interj.
East-country: kusta, vb.
lag3, vb.
Gbr., Hedem.: laga, vb.
lag4, sb.
East-country: lake, m.
lag5, vb.
Valdres, Land, Solør: laka, vb.
lep(p)er, vb.
Smaal.: lepra, vb.
likki, løkk(a), sb., small piece of ground.
East-country: lykkja, f.
lum2, sb.
Smaal.: lumme, m.
lumet1, adj.
Hall., Buskerud: lum, adj.
muffi, adj.
Hall.: muff, m. (skeggjamuff).
mulikin2, sb.
Smaal.: mula, vb.
mu-sickness (mu3), sb.
East-country: modsott, f.
nikk, vb. 2.
E. Norw. (Gbr.), “nøkk(j)a”, vb.
nipp-sicker, adj.
Oslo: knippen, adj., Toten: knips, adj.
nirp, vb.
Vald.: nipra, vb.
nirpet, adj.
Vald.: nipren, adj.