This page needs to be proofread.
LXXX
INTRODUCTION
LXXX
harri, vb.
|
Sw. dial. har(r)ja, vb. (E. Gothl.)
|
hemfer, sb.
|
O.Da. (and Da. dial.) hiemfærd, c.
|
hipp! (to horses),
|
Da. hyp!
|
hirs! hirsi! (to swine).
|
Sw. dial. hyss, hiss (huss)! (to swine).
|
horlos, hor(a)-less, adj.
|
Icel. heyrnarlauss, adj.
|
humska, hunska, sb.
|
O.Da. humske, hunske, f.
|
husvirdin, sb.
|
G. hauswirthin. Da. husværtinde.
|
hwadi1, sb. (tidal eddy).
|
Mœso-Gothic, hvaþo, f., Sw. dial. (W. Gothl.) hvaa, f., Bornholm: hvae (vae), n., foam.
|
hwepp, hwipp, vb.
|
Fær. “kveppa” (*hv-), vb., comes closer in meaning to the Shetl. word than No. kveppa vb.
|
hwerm1, vb.
|
Sw. dial. hvimmer-, in compds.
|
hwerm2, hwirm, vb.
|
assimilates in form to Jut. hvirm, hvirme.
|
høbet, høbi, adj.
|
Fær. høpin, adj., and Icel. hæpinn, adj.
|
ilget, adj.
|
Fær. iglutur, adj.
|
ill-sneget, adj., ill-sn(j)uget, adj.
|
Fær. ill-snækin, adj.
|
†ill-ti’-pass!
|
Da. “ilde til pas”.
|
innri, innari, sb.
|
Fær. innrið, f. ?Icel. innriða, f.
|
istek, sb. and adj.
|
Sw. dial. issje, adj. (in neut.: issje ute).
|
jakkel2, sb.
|
Sw. dial. jakka, vb. (Germ. dial. jacken, vb.).
|
“John’smass-girs”.
|
Fær. Jóansøkugras, n. (No. Jonsokeblom is another plant).
|
kegga-piltek, kigga-piltek, sb.
|
Icel. kekki, kikki, n.
|
kilsket, adj.
|
Icel. (O.N.) kerskinn, adj.
|
kju, sb., kjud, adj.
|
Icel. kúgr, m., kúgaðr, adj. (pf. pt.).
|
kla- (klabunk, klabunks, vb.).
|
A.S. clád or M.Eng. clath.
|
klodi (kloud-), sb.
|
Celt. (Cymr. clodd, clawdd, Irish clad).
|
klont, sb.
|
Da. klunt, c.
|
kramp, krapp1, sb.
|
Sw. kramp (krampe, krappe), m., Da. krampe, c.
|
krommin, sb.
|
Da. dial., Jut. kramme, c.
|
krotl, sb. 1 a.
|
Sw. dial. krottel, m.
|
krumpet, adj.
|
Sw. and Da. krumpen, adj.
|
kunki, sb.
|
Sw. dial. kyng, m.
|
kwillin (hw-), sb.
|
Icel. kvilli (O.N. kvelli), f.
|
kwin2, kwini (hw-), sb.
|
O.Eng. cwinan, vb. (Germ. quienen, vb.).
|
kwingi, sb.
|
Sw. dial. kvinklig, adj., O.Frisian kwinka, vb.
|
lag(a)mesi, sb.
|
cf. Sw. dial. meis, m., with mesi as a measure.
|
lamp, lampi, sb.
|
Sw. dial. lampa, f.
|
landfell, sb.
|
see “fa’”, *fall, sb.
|
langband, sb.
|
Icel. langband, n.
|
Langspina, sb. (name of a cow).
|
Fær. Langspina, f.
|
lar, sb.
|
Da. laring, c.
|
